5. Informer les comités du suivi des protocoles
Les comités ont acquis un véritable " savoir faire " qui en fait des partenaires à part entière de la recherche biomédicale. Pourtant, rien n'est prévu aujourd'hui pour leur permettre de connaître les résultats des recherches qu'ils ont été amenés à examiner.
Cette situation est regrettable dans la mesure où elle prive les comités d'une source d'information susceptible d'améliorer la qualité des avis qu'ils rendent.
De la même manière que la création de bases de données répertoriant les essais et les avis serait susceptible de favoriser la diffusion des " bonnes pratiques ", une meilleure information des comités des résultats des recherches devrait permettre d'améliorer la protection des personnes participant à ces recherches.