6. Une recommandation qui imposait une réduction du déficit trop importante
Cette recommandation impliquait d'accroître l'effort de réduction du déficit structurel de 0,4 point de PIB en 2004 , ce qui aurait eu pour effet de réduire le PIB de l'économie française d'un montant analogue.
C'est pourquoi le gouvernement a fait savoir qu'il refusait de réduire davantage le déficit structurel que ce qui était déjà prévu par le projet de loi de finances. Il aurait en effet été absurde de conduire une politique déflationniste qui aurait accru le chômage et compromis la reprise économique, renforçant ainsi les difficultés à venir.