ANNEXE I : DOCUMENTS ET SOURCES UTILISÉS
IRAN
• Textes législatifs et règlementaires
Qânun-e asâsi ./ ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÇíÑÇä ãÕæÈ
Constitution de la République islamique d'Iran de 1979, modifiée en 1989
Qânun-e matbuât./
loi du 19 mars 1986 sur la presse
Qânun-e mojâzât-e eslâmi./
code pénal du 22 mai 1996
Mâde vahede nesbat be kalameye ehanat va towhin dar mavade 513, 514, 608, 609 qânun-e mojâzât va banhâye 7 va 8 mâdeye 6 va mavade 26 va 27 qânun-e matbuât./
l'article unique sur l'insulte, l'outrage susdit dans les articles 513, 514, 608 et 609 du Code pénal et les alinéas 7 et 8 de l'article 6 et les articles 26 et 27 de la loi du 19 mars 1986 sur la presse, adopté par le Parlement le 24 décembre 2000
Qânun-e mojâzât-e eslâmi./ ÇÓáÇãí ãÕæÈ Çæá ÇÑÏíÈåÔÊ ãÇå 1392
code pénal du 21 avril 2013
IRLANDE
• Textes constitutionnels et législatifs
Constitution of Ireland
Constitution de la République d'Irlande
Defamation Act 2009
loi du 23 juillet 2009 relative à la diffamation
Prohibition of Incitement to Hatred Act 1989
loi du 29 novembre 1989 relative à l'interdiction de l'incitation à la haine
• Autres documents
J. Casey, Constitutional Law in Ireland , Sweet and Maxwell, 2000
[...] Droit constitutionnel en Irlande [...]
Convention on the Constitution, Sixth Report - The removal of the offence of blasphemy from the Constitution , janvier 2014
[...] sixième rapport - abrogation de l'incrimination du blasphème prévue dans la Constitution [...]
Corway v Independent Newspaper [1999] IESC 5; [1999] 4 IR 485
N. Cox et E. Mccullough, Defamation - Law and Practice, Clarus Press, 2014
[...] diffamation - Droit et pratique [...]
E. Daly, Religion, Law and the State, Clarus Press, 2012
[...] religion, droit et État, [...]
H. McDonald, « Ireland set to call referendum on blasphemy laws, The Guardian , 30 septembre 2014
[...] « l'Irlande décidée à convoquer un référendum relatif à la législation sur le blasphème » [...]
H. McDonald « Dawkins among atheists urging Irish PM to hold blasphemy law referendum », The Guardian , 10 février 2015
[...], « Dawkins parmi les athées insiste pour que le Premier ministre d'Irlande organise un référendum relatif à la législation sur le blasphème » [...]
S. Murphy, « Blasphemy Law in Ireland: an overview of its historical development and current proposals for reform » , Council of Europe, CDL-JU(2015)016, Strasbourg, 12 June 2015
[...] « la législation relative au blasphème en Irlande : un aperçu de ces développements historiques et des propositions de réformes actuelles », [...]
R v Chief Magistrate, ex p Choudhury [1991] QB 429
Taoiseach, Programme of Government, 2011-2016
[...] Programme de gouvernement, [...]
The Constitution Review Group, Report of the Constitution Review Group , Dublin, Stationery Office, 1996
[...], rapport du Groupe de révision de la Constitution, [...]
The Law Reform Commission, Consultation Paper on the crime of libel , 1991
[...], Consultation relative au crime de diffamation, [...]
http://archive.constitution.ie
ITALIE
• Textes législatifs et règlementaires
Legge n° 121 del 25 marzo 1985 recante Ratifica ed esecuzione dell'accordo con protocollo addizionale, firmato a Roma il 18 febbraio 1984, che apporta modifiche al Concordato lateranense dell'11 febbraio 1929, tra la Repubblica italiana e la Santa Sede
loi n° 121 du 25 mars 1985 portant Ratification et exécution de l'accord avec protocole additionnel, signé à Rome le 18 février 1984, modifiant l'Accord du Latran du 11 février 1929 entre la République italienne et le Saint-Siège
Legge n° 205 del 25 giugno 1993 Conversione in legge con modificazioni, del decreto-legge 26 aprile 1993, n. 122, recante misure urgenti in materia di discriminazione razziale, etnica e religiosa
loi n° 205 du 25 juin 1993 Conversion en loi, avec modifications, du décret-loi du 26 avril 1993, n. 122, portant mesures urgentes en matière de discrimination raciale, ethnique et religieuse
Decreto-legislativo n° 507 del 30 dicembre 1999 recante Depenalizzazione dei reati minori e riforma del sistema sanzionatorio, ai sensi dell'articolo 1 della legge 25 giugno 1999, n. 205
décret-législatif n° 507 du 30 décembre 1999 portant dépénalisation des infractions mineures et la réforme du système de sanctions visées à l'article 1 de la loi n° 205 du 25 juin 1999
Legge n° 85 del 24 febbraio 2006 recante Modifiche al codice penale in materia di reati di opinione
loi n° 85 du 24 février 2006 portant modifications du code pénal en matière de délit d'opinion.
• Bibliographie - Sitographie
Borsari, « Comm. art. 724 cod. pen. », in leggi d'italia 2004 http://studiolegale.leggiditalia.it/#mode=home,__m=site
Cavana, « sentimento religioso (tutela penale) », dans Enciclopedia giuridica , XXVIII, 2002.
Colaianni, « La bestemmia ridotta e il diritto penale laico », dans Foro it ., 1996, 34 ( https://s1.foroitaliano.it/ )
Crispo, « Le offese alle persone venerate dalla religione cattolica : dalla bestemmia al turpiloquio », dans Dir. eccl ., 1997/2, 149;
Lariccia, « Tutela penale dell »ex religione di Stato» e principi costituzionali », dans Giur. cost . 1988, 4317;
Musselli, « Libertà religiosa e di coscienza », dans Digesto disc. pubb . 1994 http://studiolegale.leggiditalia.it/#mode=home,__m=site
Randazzo, « Commento art. 8 Cost. », dans leggi d'italia http://studiolegale.leggiditalia.it/#mode=home,__m=site
Santacroce, « La bestemmia contro le persone o i simboli della religione cattolica tra sentimento religioso e buon costume » dans Giur. mer . 1997/1, 96 ( http://www.iusexplorer.it/Iusexplorer )
Siracusano, « Bestemmia » dans Digesto disc. pen. 1987 http://studiolegale.leggiditalia.it/#mode=home,__m=site
http://www.governo.it/Presidenza/USRI/confessioni/ottoxmille.html#cennistorici
http://www.libertaciviliimmigrazione.interno.it/dipim/site/it/dipartimento/direzioni_centrali/affari_culti/areai/attivitx/riconoscimento_giuridico/
PORTUGAL
• Textes constitutionnels, législatifs ou règlementaires
Constituição da República Portuguese
Constitution de la République portugaise
Código penal
code pénal
Decreto-Lei n° 48-9
décret-loi n° 48-9 du 15 mars 1995.
Lei n° 4/71
loi n° 4/71 (ce texte n'est plus en vigueur).
Lei da Liberdade Religiosa
loi sur la liberté religieuse n° 16/2001 du 22 juin 2001.
• Autres documents
J.M. Damião da Cunha, Comentários dos artigos 251° e 251°, in Comentário conimbricense do Código Penal (dir. Jorge de Figueiredo Dias), Parte especial, t. II, Artigos 202° a 307°, Coimbra Editora.
M.G. Garcia et J.M. Castela Rio, Código Pénal : Parte geral e especial , Almedina, 2014.
M. Maia Gonçalves, Código Penal Português , 15 a ed., Almedina, Coimbra, 2002.
P. Pinto de Albuquerque, Comentário ao Código Penal , Universidade Católica Editora.
TURQUIE
• Textes législatifs et règlementaires
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasý
Constitution de la République de Turquie, loi n° 2709 du 7 novembre 1982
Türk Ceza Kanunu ,
code pénal turc, loi n° 5237 du 26 septembre 2004
Ceza Muhakemesi Kanunu
code de procédure pénale, loi n° 5271
Türk Ceza Kanunu (mülga)
code pénal turc (abrogé), loi n° 765 du 1 mars 1926, abrogée à compter du 1 er juin 2005
Basýn Kanunu
loi sur la presse, loi n° 5187
nternet Ortamýnda Yapýlan Yayýnlarýn Düzenlenmesi ve Bu Yayýnlar Yoluyla þlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkýnda Kanun
loi n° 5651 du 4 mai 2007 relative à la régularisation des publications sur Internet et à la lutte contre les infractions commises sur Internet
• Autres documents
Gökcan / Artuç / Ya°ar, Yorumlu Uygulamalý Türk Ceza Kanunu
commentaire du Code pénal turc, Adalet Yayýnevi, Ankara, 2014
Rapport sur les Relations entre Liberté d'Expression et Liberté de Religion : Réglementation et répression du Blasphème, de l'Injure à caractère religieux et de l'Incitation à la haine religieuse, adopté par la Commission européenne pour la Démocratie par le Droit (Commission de Venise) lors de sa 76 e session plénière, Venise, 17-18 octobre 2008
Site de la Direction Générale de Développement de Législation et la Publication : www.mevzuat.gov.tr
Site de la Cour de Cassation turque (Yargýtay) : http://www.yargitay.gov.tr
BIBLIOGRAPHIE INDICATIVE 150 ( * )
Christophe Bigot, Pratique du Droit de la presse , Victoires Editions, Paris, 2013, 359 p.
Alain Cabantous, Histoire du blasphème en Occident : fin XVI e -milieu XIX e siècle, Paris, Albin Michel, 1998, 307 p.
Pierre-François Docquir, « La Cour européenne sacrifie-t-elle la liberté d'expression pour protéger les sensibilités religieuses », RTDH, n°68, 2006, p. 839-849.
Caroline Fourest, Fiammetta Venner, Les interdits religieux , Dalloz, Paris, 2010, spéc. p. 47-63
François Lyn, « Liberté d'expression et convictions religieuses dans la jurisprudence européenne », Légipresse, n°235, 2006, p. 109-117
Francis Messner (dir.), Dictionnaire Droit des religions , CNRS Editions, Paris, 2011, p. 107-114
Francis Messner, Pierre-Henri Prelot, Jean-Marie Woehrling, Droit français des religions , Paris, Lexis Nexis, 2013, 2001 p.
Reporters sans frontières, Blasphème L'information sacrifiée sur l'autel de la religion , Décembre 2013, 15 p.
Venice Commission, « Blasphemy, insult and hatred: finding answers in a democratic society », Science and technique of democracy, n° 47, Council of Europe Publishing, 2010, 314 p.
Viennot Camille, « Les croyances, symboles et rites religieux en droit de la presse : réflexions autour de l'absence d'incrimination de blasphème en droit français », Archives de politique criminelle , n° 36, 2014, p. 53-78.
* 150 Cette bibliographie a été établie par Mme Camille Viennot.