Table de concordance : Loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification

Table de concordance : lorsqu'une loi est promulguée, les articles qui la composent font l'objet d'une renumérotation afin de prendre en compte les articles qui ont éventuellement été ajoutés ou supprimés en cours de discussion. La table suivante vous permet de trouver facilement à quel article de la loi finale correspond un article en cours de discussion.

TABLE DE CONCORDANCE

Numérotation articles en cours de navette	Numérotation articles texte définitif
1 ^er	1 ^er
1 ^er bis AA	Supprimé
1 ^er bis A	2
1 ^er bis	3
1 ^er ter A	4
1 ^er ter	5
2	6
2 bis	7
2 quater	8
2 quinquies AA	9
2 quinquies A	10
2 quinquies B	11
2 quinquies	12
2 sexies	Supprimé
2 septies	Supprimé
2 octies	13
2 nonies	14
2 decies	15
2 undecies	16
3	17
4	18
4 bis	Supprimé
4 ter	19
4 quater A	Supprimé
4 quater	20
4 quinquies	21
5	22
5 bis A	23
5 bis	24
6	25
6 bis	26
7	Supprimé
7 bis A	Supprimé
7 bis B	27
7 bis	28
8	29
8 bis	30
9	31
9 bis	32
9 ter A	Supprimé
9 ter	Supprimé
10	33
11	34
11 bis	35
11 ter	36
12	37
13	38
13 bis	39
13 ter	40
13 quater	41
14	42
14 bis A	43
14 bis	44
14 ter	45
15	Supprimé