Décès d'un sénateur

M. le président.  - J'ai le très profond regret de vous faire part du décès de notre collègue, Jean-Louis Lorrain, survenu le 27 juin. Sénateur du Haut-Rhin de 1995 à 2004, il l'était redevenu depuis le 7 mars 2010.

Je prononcerai son éloge funèbre ultérieurement mais je tiens d'ores et déjà à saluer sa mémoire.

Au nom du Sénat, je souhaite exprimer notre sympathie et notre profonde compassion à sa famille, à ses proches et au groupe UMP.

Je vous propose d'observer un instant de recueillement. (Mmes et MM. les sénateurs se lèvent et observent une minute de silence)