Question de M. de CUTTOLI Charles (Français établis hors de France - RPR) publiée le 18/03/1999
M. Charles de Cuttoli demande à Mme le ministre de la culture et de la communication de bien vouloir lui faire connaître le nombre d'heures d'émissions à destination du Vietnam, le lieu de l'émission, l'identité de l'émetteur et le coût des émissions, le nombre des journalistes affectés à ces émissions, les langues dans lesquelles elles ont lieu, le taux d'écoute, le coût total des émissions y compris les salaires des journalistes.
- page 831
Réponse du ministère : Culture publiée le 17/06/1999
Réponse. - Radio France Internationale diffuse à destination de ses auditeurs vietnamiens le programme RFI Monde diffusé 7 heures par jour dont deux en anglais. Par ailleurs RFI émet en langue vietnamienne deux heures par jour, en ondes courtes et en ondes moyennes. Ces émissions sont réalisées directement en vietnamien à la Maison de la radio. Elles comprennent des bulletins d'information, des magazines et une revue de presse quotidienne. L'émission dominicale est consacrée à des magazines. La rédaction en vietnamien de RFI dispose de sept journalistes permanents et de six collaborateurs intermittents. Les émissions conçues à Paris sont transmises grâce à deux liaisons satellitaires (Asiasat 2 pour une reprise par un émetteur japonais en ondes courtes et Intelsat 704 pour la reprise par un émetteur chinois en ondes moyennes). L'utilisation de ce double mode de diffusion est due aux possibilités de location de fréquences particulièrement faibles, tant en Chine qu'au Japon. En outre, il n'existe pas de possibilités de diffuser directement les émissions sur le territoire vietnamien puisque RFI n'a pas obtenu de relais FM et que la réception directe des émissions radiophoniques grâce à une diffusion satellitaire à destination de paraboles individuelles n'existe pas. Le coût annuel de cette diffusion s'élève à 4,25 MF, cette somme comprenant les coûts de production, de réalisation et de diffusion. Elle intègre également les frais importants de location des liaisons satellitaires et des heures de diffusion sur les émetteurs étrangers. Concernant l'audience, d'après une étude datant de mai-juin 1997 portant sur 3 500 personnes, près de 300 000 auditeurs vietnamiens âgés de plus de quinze ans écouteraient les programmes en vietnamien de RFI au moins une fois par semaine.
- page 2050
Page mise à jour le