SEANCE DU 10 JANVIER 2002
                        
                            M. le président.
                        
                        « Art. 15. - I. - Pour la première application de l'article L. 2143-1 du code
général des collectivités territoriales, la délibération du conseil communal
fixant le périmètre des quartiers est prise dans un délai de six mois à compter
de la publication de la présente loi.
                        
                        « II. - Les dispositions de l'article 6 de la présente loi entrent en vigueur
le premier jour du sixième mois suivant sa publication.
                        
                        « III. - Les dispositions de l'article L. 4132-9-1 du code général des
collectivités territoriales entrent en vigueur à compter du prochain
renouvellement général des conseils régionaux. »
                        
                        L'amendement n° 703, présenté par M. Hoeffel, au nom de la commission des
lois, est ainsi libellé :
                        
                        « Dans le I de l'article 15, remplacer les mots : "conseil communal" par les
mots : "conseil municipal". »
                        
                        La parole est à M. le rapporteur.
                        
                        
                            M. Daniel Hoeffel,
                        
                        
                            rapporteur.
                        
                        C'est un retour au droit en vigueur : nous proposons, je le
rappelle, de remplacer les mots "conseil communal" par les mots "conseil
municipal".
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Quel est l'avis du Gouvernement ?
                        
                        
                            M. Daniel Vaillant,
                        
                        
                            ministre de l'intérieur.
                        
                        Il s'agit de rectifier une erreur matérielle. Si
le Gouvernement voit des avantages à remplacer l'appellation « conseil général
» par « conseil départemental », il n'a jamais envisagé une modification du
même ordre pour le conseil municipal.
                        
                            (Sourires.)
                        
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Je mets aux voix l'amendement n° 703, repoussé par le Gouvernement.
                        
                        
                        
                            (L'amendement est adopté.)
                        
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        L'amendement n° 31, présenté par M. Hoeffel, au nom de la commission des lois,
est ainsi libellé :
                        
                        « Dans le II de l'article 15, remplacer les mots : "le premier jour du sixième
mois" par les mots : "un an après". »
                        
                        La parole est à M. le rapporteur.
                        
                        
                            M. Daniel Hoeffel,
                        
                        
                            rapporteur.
                        
                        Cet amendement a pour objet de porter de six mois à un an le
délai accordé pour mettre en place les nouvelles commissions consultatives des
services publics locaux.
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Quel est l'avis du Gouvernement ?
                        
                        
                            M. Daniel Vaillant,
                        
                        
                            ministre de l'intérieur.
                        
                        Sagesse.
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Je mets aux voix l'amendement n° 31, pour lequel le Gouvernement s'en remet à
la sagesse du Sénat.
                        
                        
                        
                            (L'amendement est adopté.)
                        
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        L'amendement n° 32, présenté par M. Hoeffel, au nom de la commission des lois,
est ainsi libellé :
                        
                        « Supprimer le III de l'article 15. »
                        
                        La parole est à M. le rapporteur.
                        
                        
                            M. Daniel Hoeffel,
                        
                        
                            rapporteur.
                        
                        C'est une coordination avec la suppression de l'article 8 du
présent projet de loi. Nous proposons d'appliquer aux conseils régionaux le
traitement que nous avons suggéré tout à l'heure pour les autres échelons.
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Quel est l'avis du Gouvernement ?
                        
                        
                            M. Daniel Vaillant,
                        
                        
                            ministre de l'intérieur.
                        
                        Par cohérence, il émet un avis défavorable.
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Je mets aux voix l'amendement n° 32, repoussé par le Gouvernement.
                        
                        
                        
                            (L'amendement est adopté.)
                        
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Je mets aux voix l'article 15, modifié.
                        
                        
                        
                            (L'article 15 est adopté.)
                        
                        
                    
Articles additionnels après l'article 15
 
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                            