|
Article 1er
|
Amt n° COM-2
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
Rédactionnel.
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-21 rect.
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
Suppression de « crimes de guerre ou contre l'humanité ».
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-1
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-4
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-5
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-3
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-6
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 1er
|
Amt n° COM-43
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 2
|
Amt n° COM-25
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 2
|
Amt n° COM-26
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 2
|
Amt n° COM-27
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 4
|
Amt n° COM-18
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 4
|
Amt n° COM-42
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-45
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-7
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-10
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-11
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-9
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-22
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 5 bis (nouveau)
|
Amt n° COM-17
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 6
|
Amt n° COM-44
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 6
|
Amt n° COM-19
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 7
|
Amt n° COM-20
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 7 bis (nouveau)
|
Amt n° COM-23
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 8
|
Amt n° COM-49
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 9
|
Amt n° COM-12
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 9
|
Amt n° COM-13
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 9
|
Amt n° COM-14
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 9
|
Amt n° COM-16
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 9
|
Amt n° COM-15
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 9
|
Amt n° COM-46
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 11
|
Amt n° COM-28
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 11
|
Amt n° COM-29
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 11 bis (nouveau)
|
Amt n° COM-30
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 12
|
Amt n° COM-31
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 12
|
Amt n° COM-32
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 12
|
Amt n° COM-33
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 12
|
Amt n° COM-34
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 13
|
Amt n° COM-35
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 13
|
Amt n° COM-36
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 13
|
Amt n° COM-37
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 14
|
Amt n° COM-38
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 15
|
Amt n° COM-39
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 15 ter(nouveau)
|
Amt n° COM-40
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article 15 quater (nouveau)
|
Amt n° COM-24
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 15 quater (nouveau)
|
Amt n° COM-53
|
LE GOUVERNEMENT
|
|
|
Article 18
|
Amt n° COM-41
|
MM. HYEST et RICHARD, rapporteurs
|
|
