- Nomination d'un rapporteur (21 octobre 2009) 
- Table ronde (04 novembre 2009) 
- Débat d'orientation générale (02 décembre 2009) 
- Examen du rapport et du texte proposé par la commission (09 décembre 2009) 
- Suite de l'examen du rapport et du texte proposé par la commission (16 décembre 2009) 
- Examen des amendements au texte de la commission (19 janvier 2010) 
- Examen d'une motion (20 janvier 2010) 
- Suite de l'examen des amendements au texte de la commission (20 janvier 2010) 
- Suite de l'examen des amendements au texte de la commission (26 janvier 2010) 
- Suite et fin de l'examen des amendements au texte de la commission (27 janvier 2010) 
- Examen des amendements au texte de la commission (28 janvier 2010) 
 
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                            