CONCLUSION
Le nouvel élan de la coopération économique entre la France et la Hongrie doit s'envisager de façon réaliste : les deux pays ont tout à y gagner.
Aujourd'hui, seules de grandes entreprises ayant une vision stratégique de moyen et long terme ont perçu l'intérêt d'une présence en Hongrie, au coeur tout à la fois de la nouvelle Union européenne et des échanges commerciaux Est-Ouest. Le marché hongrois donne désormais accès à d'autres horizons. A cet égard, tout porte à croire que l'aéroport de Budapest, grâce à son site exceptionnel, est promis à un fort développement.
Ces mêmes entreprises ont également perçu le bon niveau de spécialisation de l'économie hongroise qui vise la valeur ajoutée grâce à la qualité de ses chercheurs et de ses universitaires. Certes, par là même, la Hongrie ne peut se positionner comme terre de délocalisation, ce qui aurait pu, au moins à court terme, susciter quelque intérêt. Au contraire, la progression des salaires fait désormais courir le risque de départ de certaines multinationales qui trouveraient des sites d'accueil plus favorables de ce point de vue. Il faut donc ne pas se tromper de cible et s'intéresser à la Hongrie pour ce qu'elle représente vraiment, un gisement de main-d'oeuvre très qualifiée.
Il serait dommage, par exemple, que les entreprises françaises soient absentes des vastes chantiers de modernisation qui s'ouvriront ces prochaines années pour reconstruire les infrastructures du pays, en particulier dans les domaines des transports, de l'environnement, mais aussi du patrimoine et de l'équipement des villes, notamment de la capitale, Budapest.
L'apport des financements communautaires prévus pour ces opérations devrait enfin permettre au pays de s'engager dans ces chantiers. Plus largement, la dynamique de l'intégration devrait porter ses fruits à terme et conduire les deux partenaires, la France et la Hongrie, à tirer profit de cette coopération.
Dressant la liste des principaux atouts de la Hongrie, Raymond BARRE souligne que cette nation a toujours eu une ambition dans l'Histoire, ambition qui lui permettra d'affronter l'avenir et la concurrence. Sans négliger les difficultés, bien réelles, voilà qui ne peut manquer d'inspirer un certain optimisme pour la Hongrie, pour nos relations bilatérales et pour l'Europe.
ANNEXE 1
LA
HONGRIE : DONNÉES GÉNÉRALES
I. DONNÉES GÉOGRAPHIQUES ET HUMAINES
Superficie 93 032 km², divisée en 19 départements
Population 10,1 millions d'habitants (17 % à Budapest)
Répartition par catégories d'âge 0-15 ans : 16,4 % ; + de 65 ans : 14,8 %
Densité 109 hab/km2 (urbanisation : 64,8 %)
Capitale Budapest 1 708 000 hab.
Villes de + 100 000 h. Debrecen (205 000 h.), Miskolc (178 000 h.), Szeged (163 000 h.), Pécs (158 000 h.),
Györ (129 000 h.).
II. DONNÉES ÉCONOMIQUES
Principaux indicateurs macro-économiques
|
2002 |
2003 |
2004 |
Est. 2005 (Ministère des finances) |
|
|
Croissance (%) |
3,5 |
2,9 |
4,1 |
3,5 - 4 |
|
Taux d'inflation moyen |
5,3 |
4,7 |
6,8 |
4,5 |
|
Taux de chômage |
5,8 |
5,9 |
6,1 |
6,1-6,3 |
|
Balance commerciale (Mds E) |
- 2,2 |
- 2,9 |
- 2,4 |
1,18 |
|
Balance courante (Mds E) En % du PIB |
- 4,9 7,1 |
- 6,6 9,0 |
- 7,1 8,9 |
-7,5/-7,7 8,5 - 8,8 |
|
Déficit public (% du PIB) |
9,3 |
6,3 |
5,3 |
3,6 |
|
Dette publique (% du PIB) |
57,1 |
59,1 |
59,4 |
55,5 |
|
Taux de change moyen |
242,97 |
253,51 |
251,68 |
247,3 |
PIB moyen par habitant en 2004 : 13 700 euros, soit 50 % de la moyenne communautaire (Pays d'Europe centrale et orientale : 10 657 euros)
Salaire mensuel brut moyen : 589 euros en 2004
Répartition de la population active : Agriculture 25 %, Industrie 40 %, Services 35 %.
III. INSTITUTIONS
Régime politique République, proclamée le 23 octobre 1989
Régime parlementaire monocaméral
Constitution Loi de 1949, amendée en octobre 1989
Président de la République M. Laszlo Solyom (MDF ; depuis août 2005)
Premier Ministre M. Ferenc Gyurcsany (MSzP ; depuis mai 2002)
Dernières élections législatives 7-21 avril 2002
Dernières élections locales 20 octobre 2002
Formations politiques représentées au Parlement :
Majorité : Parti socialiste hongrois (MSzP ; 178 sièges, soit 46,1 %), Alliance des Démocrates libres (SzDSz ; 20 sièges, soit 5,2 % ; gauche libérale).
Opposition : Alliance des jeunes Démocrates - Parti civique hongrois (FIDESz ; 164 sièges, soit 42,5 % ; droite conservatrice), Forum démocratique hongrois (MDF ; 24 sièges, soit 6,2 % ; centre-droit).
Présence au sein des organisations internationales :
Organisation du traité de l'Atlantique nord ( OTAN ), Fonds monétaire international ( FMI ), Banque internationale pour la reconstruction et le développement ( BIRD ), Organisation mondiale du commerce ( OMC ), Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ( HCR ), Organisation de coopération et de développement économique ( OCDE ), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ( OSCE ), Union européenne , Conseil de l'Europe, Union interparlementaire ( UIP ), Groupe de Visegrad (incluant également la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie), Initiative Centre européenne ( ICE ), Partenariat pour la paix, Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.
Sources :
Ministère des affaires étrangères
Mission économique Ambassade de France
ANNEXE 2
PROGRAMME DE L'ANNÉE DE
L'ÉCONOMIE HONGROISE
EN FRANCE - 2005
Février
* Salon du tourisme - Toulouse.
* 3GSM World Congress - Cannes.
* SIMA, Salon professionnel du machinisme agricole - Paris.
* SIA , Salon international de l'agriculture - Paris
Mars
* MIPIM , Marché international des professionnels de l'immobilier - Cannes.
* INDUSTRIE , biens, composants et services pour l'équipement industriel - Lyon.
* Conférence sur l'environnement économique et les opportunités de partenariat avec la Hongrie - Nantes et Rennes.
* Salon mondial du tourisme , MAHANA - Lyon : La Hongrie, invitée d'honneur.
* SATCAR, Semaine des Arts, Technique et Culture de l'Automobile et de la Route - Clermont-Ferrand. Rencontre des sous-traitants de l'industrie automobile et équipementiers.
* Inauguration officielle de l'Année de l'économie hongroise au Sénat , en présence de M. Janos Koka, ministre de l'économie et des transports, et de M. Peter Medgyessy, ancien Premier ministre, de la République de Hongrie. Conférence sur l'environnement économique et les opportunités d'affaires, organisée avec la collaboration d'Ubifrance.
Avril
* Biovision et Biosquare 2005 - Lyon. Rencontres d'affaires franco-hongroises de biotechnologie, liées au Forum mondial de la biognose.
* Salon de la sous-traitance - Orléans. Conférence sur les opportunités dans la sous-traitance enHongrie et rencontres entre les partenaires commerciaux (industries agrolimentaire, mécanique, du bois et du meuble).
- Mai
- * Conférence sur les enjeux de la sous-traitance en Hongrie.
* ALLIANCE , Salon professionnel de la sous-traitance - Lyon. « Atelier Hongrie » et rencontre avec les chefs d'entreprises locales.
* Conférence sur les opportunités du secteur de la sous-traitance hongroise , plus particulièrement dans les industries mécanique, électronique et informatique - Bordeaux. Evénement organisé avec la Chambre de commerce et d'industrie de Bordeaux. Rencontres avec les chefs d'entreprises.
* Conférence organisée avec l'ADETEF - Association pour le développement des échanges en technologie économique et financière - Paris : l'importance des PME dans le développement économique et les opportunités de coopération entre les PME françaises et hongroises.
* Conférence sur le développement des infrastructures en Hongrie, en particulier dans le domaine des transports. Présentation des offres de partenariat dans le cadre des restructurations des transports ferroviaires et routiers. Programme établi en collaboration avec les ministères français et hongrois des transports.
- Juin
* Forum franco-hongrois de l'agriculture et de la recherche dans le secteur alimentaire -Paris. Rencontre et consultation des experts français et hongrois.
* Salon de la recherche et de l'innovation - Paris : professionnels de la recherche et du développement, de l'informatique et de la biotechnologie. La Hongrie est invitée d'honneur. Présence de l'Office national hongrois de la recherche et du développement (NKTH).
* AUTOMOTIV MEETING - Paris. Convention internationale d'affaires de l'industrie automobile.
* Réunion Hongrie à Charleville-Mézières. Présence d'autorités hongroises, de la Mission économique de l'Ambassade de France en Hongrie, du préfet des Ardennes, du président du Conseil régional Champagne-Ardenne, du directeur régional du Commerce extérieur. Rencontres d'affaires franco-hongroises.
* VINEXPO , Salon international des vins et spiritueux. Présence d'exposants viticulteurs hongrois.
* Séminaire organisé avec la Chambre de commerce et d'industrie de Douai et de Lille sur les opportunités de partenariat en Hongrie . Rencontre avec les chefs d'entreprises français de la région Nord-Pas de Calais.
* WIC - World investment conference - La Baule. Présence du ministre hongrois de l'économie et des transports.
- Juillet
- * Paris Europlace . Rencontres financières internationales.
- Septembre
* Salon FIST, salon professionnel de la sous-traitance - Strasbourg, en collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie de Strasbourg.
- * Top Resa, Travel Market - Deauville. Présence d'exposants hongrois.
* Mission d'une délégation d'industriels français de la région Champagne-Ardenne en Hongrie, organisée par les autorités hongroises et la Mission économique de l'Ambassade de France en Hongrie.
* Multiples conférences - Nancy et Metz : les opportunités d'affaires hongroises (principalement dans la sous-traitance).
- Octobre
* Visite d'une délégation d'entreprises hongroises du secteur informatique à Paris. Rencontre d'affaires franco-hongroises.
* Accueil à Grenoble d'une délégation hongroise du secteur informatique et des technologies de l'information . Rencontre d'affaires franco-hongroise, consultation des opportunités de coopération.
* Rencontres professionnelles à Budapest entre les PME françaises et hongroises dans le secteur de la plasturgie. Rencontres organisées par ITDH, l'Agence hongroise de promotion des investissements, en collaboration avec Ubifrance.
* Conférence sur les opportunités de partenariat franco-hongroises - Paris, en collaboration avec le MEDEF (Mouvement des entreprises de France). Présence du Premier ministre hongrois, M. Ferenc Gyurcsany, et du Ministre de l'économie et des transports, M. Janos Koka. Rencontres avec les présidents-directeurs généraux de grands groupes français présents en Hongrie.
- Novembre
* Aerosolutions, convention d'affaires de l'aéronautique et de l'espace et de la défense - Bordeaux. Entreprises exposantes hongroises.
* MIDEST, Salon professionnel international de la sous-traitance - Paris : rendez-vous pour les exposants hongrois de plus en plus nombreux. Conférences et forums d'affaires sur les atouts de la sous-traitance en Hongrie.
* Multiples conférences sur les opportunités d'affaires hongroises - Lyon. En collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie de Lyon.
* Classe-Export , salon de l'exportation et de l'importation - Lyon. Stand d'information hongrois.
* Hunsider - « La Hongrie vue de l'intérieur » - Paris et Lyon. Conférence sur le secteur des services en Hongrie.
* Salon POLLUTEC - Paris. La Hongrie, invitée d'honneur. Visite d'une délégation du ministère hongrois de l'environnement, accompagnée par le Maire de Budapest. Participation d'entreprises hongroises spécialisées dans l'équipement, les technologies et les services de l'environnement pour l'industrie. « Atelier Hongrie ».
* Organisation d'une conférence audiovisuelle simultanée à Bourg-en-Bresse et à Budapest pour présenter les opportunités d'export et de sous-traitance hongroises.
* Forum d'affaires à Budapest , avec la participation des entreprises françaises implantées en Hongrie.
- Décembre
* Forum d'affaires - Besançon, avec la participation de M. Medgyessy, ancien Premier ministre, et de M. Gölöncsér, Commissaire ministériel de l'année de l'économie hongroise.
- Source : ITDH
- Ambasssade de France
ANNEXE 3
ETAT DE LA
COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE ENTRE LA FRANCE ET LA
HONGRIE
|
Collectivité |
Partenaire |
Domaine concerné |
Description |
Année de convention |
|
Régions |
||||
|
Emploi |
Formation |
|||
|
Aide d'urgence, aide pour les personnes en détresse : autre |
Humanitaire et projets structurants |
|||
|
« NORD DE LA GRANDE PLAINE » |
Agriculture |
Développement agricole |
Sept 2005 |
|
|
« NORD DE LA GRANDE PLAINE » |
Gouvernement et société civile |
Développement économique |
||
|
« NORD DE LA GRANDE PLAINE » |
Emploi |
Formation professionnelle |
Sept 2005 |
|
|
« NORD DE LA GRANDE PLAINE » |
Banques et services financiers |
Gestion des fonds européens |
Sept 2005 |
|
|
BUDAPEST |
Gouvernement et société civile |
Appui institutionnel |
2002 |
|
|
REGION DU NORD |
Agriculture |
Agriculture |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Non déterminé |
Coopération transfrontalière |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Education post-secondaire |
Coopération Universitaire |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Culture et loisirs |
culture |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Gouvernement et société civile |
Echanges économiques |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Protection de l'environnement, général |
Environnement |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Développement industrie |
Mise en place de parcs industriels et de technopôles |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Institutions scientifiques et de recherche |
Recherche |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Développement industrie |
Reconversion industrielle |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Tourisme |
Tourisme |
1997 |
|
|
REGION DU NORD |
Industries manufacturières |
Traitement des friches industrielles |
1997 |
|
|
DEPARTEMENTS DE SOMOGY, VESZPREM et ZALA |
Agriculture |
Agriculture |
1996 |
|
|
DEPARTEMENTS DE SOMOGY, VESZPREM et ZALA |
Gouvernement et société civile |
Développement économique |
1996 |
|
|
DEPARTEMENTS DE SOMOGY, VESZPREM et ZALA |
Gouvernement et société civile |
Intégration européenne |
1996 |
|
|
DEPARTEMENTS DE SOMOGY, VESZPREM et ZALA |
Education, niveau non specifié |
Mobilité des jeunes |
1996 |
|
|
DEPARTEMENTS DE SOMOGY, VESZPREM et ZALA |
Protection de l'environnement, général |
Protection de l'environnement |
1996 |
|
|
DEPARTEMENTS DE SOMOGY, VESZPREM et ZALA |
Tourisme |
Tourisme |
1996 |
|
|
TRANSDANUBIE, DEPARTEMENTS DE TOLNA, BARANYA ET SOMOGY |
Agriculture |
Développement agricole |
2001 |
|
|
TRANSDANUBIE, DEPARTEMENTS DE TOLNA, BARANYA ET SOMOGY |
Gouvernement et société civile |
Développement économique |
2001 |
|
|
TRANSDANUBIE, DEPARTEMENTS DE TOLNA, BARANYA ET SOMOGY |
Enseignement supérieur |
Formation initiale, continue et universitaire |
2001 |
|
|
TRANSDANUBIE, DEPARTEMENTS DE TOLNA, BARANYA ET SOMOGY |
Banques et services financiers |
Gestion des fonds structurels européens |
2001 |
|
|
TRANSDANUBIE, DEPARTEMENTS DE TOLNA, BARANYA ET SOMOGY |
Développement rural |
Politique de développement régional, aménagement du territoire et développement durable |
2001 |
|
|
TRANSDANUBIE, DEPARTEMENTS DE TOLNA, BARANYA ET SOMOGY |
Protection de l'environnement, général |
Protection de l'environnement |
2001 |
|
|
Départements |
||||
|
DEPARTEMENT DE TOLNA |
Non déterminé |
Développement, Formation, Tourisme, Environnement, Echange de fonctionnaires, Gestion des fonds structurels |
2001 |
|
|
Non déterminé |
Economie et Culture |
en cours |
||
|
REGION DE BEKES |
Agriculture |
Agriculture |
2001 |
|
|
REGION DE BEKES |
Education, niveau non specifié |
Education,Formation |
2001 |
|
|
Département de JASZ-NAGYKUN-SZOLNOK |
Gouvernement et société civile |
échanges |
2000p/2004 |
|
|
DEPARTEMENT D'HAJDU-BIHAR |
Gouvernement et société civile |
Développement économique, Agriculture, Recherche |
2003 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Agriculture |
Agriculture et agro-alimentaire |
1996 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Développement rural |
Aménagement du territoire |
1996 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Développement et gestion urbaine |
Développement local |
1996 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Protection de l'environnement, général |
Environnement |
1996 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Développement industrie |
Partenariat d'entreprises |
1996 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Santé |
Santé publique |
1996 |
|
|
REGION DE CSONGRAD |
Tourisme |
Tourisme |
1996 |
|
|
DEPARTEMENT DE HEVES |
Culture et loisirs |
Culture |
||
|
DEPARTEMENT DE HEVES |
Gouvernement et société civile |
Développement économique |
||
|
DEPARTEMENT DE VESZPREM |
Développement et gestion urbaine |
Développement local |
||
|
DEPARTEMENT DE VESZPREM |
Culture et loisirs |
Echanges culturels |
||
|
DEPARTEMENT DE VESZPREM |
Gouvernement et société civile |
Formation des élus et des fonctionnaires |
1997 |
|
|
DEPARTEMENT DE VESZPREM |
Education post-secondaire |
Promotion du français (accueil d'étudiants hongrois, soutien au Département de Français de l'Université de Veszprém) |
1997 |
|
|
DEPARTEMENT DE VESZPREM |
Protection de l'environnement, général |
Protection de l'environnement |
1997 |
|
|
DEPARTEMENT DE BARANYA |
Non déterminé |
Déclaration d'intention |
en cours |
|
|
SZOLNOK |
Services sociaux |
Domaine social : insertion des handicapés |
2001 |
|
|
SZOLNOK |
Education, niveau non specifié |
Echange de stagiaires |
2001 |
|
|
SZOLNOK |
Agriculture |
Partenariat entre jeunes agriculteurs |
2001 |
|
|
Département de JACZ NAGYKUN SZOLNOK |
Agriculture |
Jumelage |
1997 |
|
|
Département de JACZ NAGYKUN SZOLNOK |
Aide plurisectorielle |
Jumelage |
1997 |
|
|
Département de JACZ NAGYKUN SZOLNOK |
Education, niveau non specifié |
Jumelage |
1997 |
|
|
DEPARTEMENT DE BARANYA |
Aide plurisectorielle |
Coopération administrative, tourisme, agriculture |
en cours |
|
|
DEPARTEMENT DU BACS KISKUN |
Agriculture |
Agriculture |
1991 |
|
|
DEPARTEMENT DU BACS KISKUN |
Culture et loisirs |
Culture |
1991 |
|
|
DEPARTEMENT DU BACS KISKUN |
Education, niveau non specifié |
Education, jeunesse |
1991 |
|
|
Groupements |
||||
|
JASZAPATI |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage -- Echanges |
2001 |
|
|
Communes |
||||
|
Tourisme |
||||
|
KECSKEMET |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1976 |
|
|
BAJA |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1995 |
|
|
CSURGO |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1991 |
|
|
GYÖNK |
Culture et loisirs |
Culturel et sportif |
1995 |
|
|
SZEKSZARD |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1967 |
|
|
ALBERTIRSA |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1995 |
|
|
ESZTERGOM |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1991 |
|
|
KAPOSVAR |
Education, niveau non specifié |
Echanges scolaires |
||
|
GYÖR |
Education, niveau non specifié |
Echanges scolaires |
1993 |
|
|
GYÖR |
Culture et loisirs |
Echanges sportifs et culturels |
1993 |
|
|
DECS |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
||
|
TATA |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1994 |
|
|
SZENGOTTHARD |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1991 |
|
|
VAC |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1991 |
|
|
KISKUNFELEGYHAZA |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1992 |
|
|
TARCAL |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1992 |
|
|
KOMLO |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1993 |
|
|
PECS |
Gouvernement et société civile |
Echange de magistrats. |
1992 |
|
|
JASZBERENY |
Education de base |
1995 |
||
|
PAPA |
Culture et loisirs |
Tournoi de foot, échanges sportifs |
1997 |
|
|
PECS |
Non déterminé |
Accord de coopération |
1998 |
|
|
EGER |
Non déterminé |
Jumelage |
1985 |
|
|
ZALASZENTLASZLO |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1990 |
|
|
GOD |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1997 |
|
|
NYIRBATOR |
Culture et loisirs |
Echanges culturels 1996 |
||
|
SZEGED |
Culture et loisirs |
Participation d'une délégation officielle niçoise au Festival des Jumelages, Mai 2003 |
non com. |
|
|
BUDAPEST |
Développement et gestion urbaine |
Projet d'échanges d'expériences (urbanisme et transports).Aide logistique pour Budapest-Plage (août 2003) |
||
|
BUDAPEST |
Culture et loisirs |
Résidences croisées d'artistes depuis 1998 |
||
|
TIHANY |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1999 |
|
|
DEBRECEN |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1991 |
|
|
BALATONFOLDVAR |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1993 |
|
|
VEZPREM |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1996 |
|
|
KAPOSVAR |
Non déterminé |
Jumelage |
1998 |
|
|
SZENTENDRE |
Culture et loisirs |
Culturel et sportif |
08/05/1997 |
|
|
SZENTENDRE |
Education, niveau non specifié |
Scolaire |
08/05/1997 |
|
|
VESZPREM |
Culture et loisirs |
Echanges culturels |
1996 |
|
|
VISEGRAD |
Culture et loisirs |
Manifestations culturelles (expositions) |
||
|
BUDAPEST |
Construction |
1996 |
||
|
PECS |
Gouvernement et société civile |
1997 |
||
|
GYORUJBARAT |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
2001 |
|
|
SALGOTARJAN |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1991 |
|
|
HODMEZOVASARHELY |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1968 |
|
|
DUNAUJVAROS |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1958 |
|
|
NEGYES |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1993 |
|
|
MOHACS |
Non affecté / non spécifié |
Jumelage |
1993 |
|
|
KOMAROM |
Education de base |
1994 |
||
Source Ministère des Affaires étrangères
ANNEXE
4
UNITÉS TERRITORIALES EN HONGRIE
