Question de M. de VILLEPIN Xavier (Français établis hors de France - UC) publiée le 27/04/1989
M. Xavier de Villepin attire l'attention de M. le ministre délégué auprès du ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie, sur le développement de T.V. 5 Québec-Canada. Il lui demande de bien vouloir faire le point des informations existant sur ce sujet. Il souhaite tout particulièrement savoir, d'une part, s'il est prévu d'augmenter le nombre actuellement insuffisant des films français diffusés sur cette chaîne et, d'autre part, si des émissions sportives sont envisagées, ce qui aurait certainement pour effet d'assurer une écoute plus large. Il souhaiterait également connaître les indices d'audience de T.V. 5 Québec-Canada et les projets d'extension sur le territoire canadien et nord-américain.
- page 657
Réponse du ministère : Francophonie publiée le 20/07/1989
Réponse. - Lancée en septembre 1988, T.V. 5 Québec-Canada touche au 1er juin 1989 plus de deux millions d'abonnés répartis essentiellement sur le Québec (1 500 000), l'Ontario (236 000), le Manitoba (219 000), le Nouveau-Brunswick, l'Alberta et la Colombie britannique. Le consortium de télévision Québec-Canada (C.T.O.C.) est actuellement en cours de négociations avec d'autres câblo-distributeurs sur le territoire canadien. L'audience de cette nouvelle chaîne a progressé sensiblement depuis son lancement comme l'attestent les résultats du sondage que vous trouverez ci-joint. Pour répondre aux trois questions plus précisément posées : quant à l'insuffisance des films français : il faut préciser que le Ciné-Club qui existe sur la grille européenne ne se retrouve pas sur la grille canadienne, car le plus souvent les droits ne sont pas disponibles pour la diffusion de ces films au Canada. Les droits demandées par la plupart des producteurs de films cinématographiquesdépassent de beaucoup les possibilités budgétaires de T.V. 5. Par contre la grille canadienne est alimentée en " séries " ou films de télévision de chaînes françaises d'une qualité telle qu'il est difficile d'établir la frontière entre film de cinéma et film de télévision. De plus ce genre de films faits pour la télévision, parfois appelé téléroman au Canada, est très apprécié du public nord-américain. Quant aux émissions sportives, là aussi des problèmes de droits, de disponibilité et de concurrence très vive avec des chaînes thématiques canadiennes et américaines consacrées au sport (obtenant souvent l'exclusivité pour la retransmission de tel ou tel événement sportif, par exemple Roland-Garros) interfèrent. Quant aux projets d'extension sur le territoire nord-américain, une étude réalisée par le consortium de télévision Québec-Canada (C.T.O.C.) sera remise prochainement à T.V. 5. On peut déjà préciser que l'effort sera porté sur les poches importantes de lafrancophonie sur les Etats-Unis à savoir la Nouvelle-Angleterre, la Louisiane et partiellement la Californie. Des contacts ont déjà été entrepris par nos partenaires canadiens avec les câblo-distributeurs de ces régions. Pour être complet sur l'extension de T.V. 5 Québec-Canada, il faut ajouter qu'une étude a également été diligentée par le C.T.O.C. pour examiner les conditions dans lesquelles le signal pourrait être repris dans les Caraïbes et plus particulièrement en Haïti.
- page 1110
Page mise à jour le