La voiture du futur : moins polluante et plus économe

II. PERSONNES AUDITIONNÉES À LA COMMISSION EUROPÉENNE

M.	Thomas	CARROLL	Chef d'Unité	DG Fiscalité et union douanière
M.	Carlo	CUCCHI	Direction Émission et fuels	European Automobile Manufacturers Association
M.	Pierre	GAMMELTOFT	Chef d'Unité	DG Environnement
M.	Christos	LIOLIOS	Administrateur principal	DG Fiscalité et union douanière
M.	Gilles	PAQUE	Administrateur	DG Environnement
M.	Marcel	ROMMERTS		DG Énergie et Transport
M.	Christophe	SAROLI	Expert national	DG Énergie et Transport

III. PERSONNES AUDITIONNÉES EN BELGIQUE

M.	Shigenobu	UCHIKAWA	Vice-président	Toyota Europe
M.	Gerald	KILLMANN	Directeur général	Toyota Europe
M.	Michio	MIYAMOTO	Directeur général	Toyota Europe
M.	Masahisa	NAGATA	Directeur général	Toyota Europe

IV. PERSONNES AUDITIONNÉES AUX ETATS-UNIS

Mrs.	AnaLisa	BEVAN	Manager	California Air Resources Board
Dr.	John	BOTTI	Chief Technologist Innovation CenterChief Technologist Innovation Center Dynamic and Propulsion	Delphi Technical Center
M.	Paul E.	CAMPBELL	General Management	Car Top Systems
Dr.	David E.	COLE	Chairman	Center for Automotive Research
Mr.	James A.	CROCE	Chief Executive Officer	Next Energy
M.	Frédéric	DESAGNEAUX	Consul général de France	San Francisco
Mrs	Catherine	DUNWOODY	Executive Director	California fuel cell partnership
M.	Greg	DOTSON	Counsel	Henry A. Waxman
M.	Richard J.	GERTH	Assistant Director, Manufacturing Systems	Center for Automotive Research
Mr.	Donald F.	GRETHER	Deputy Division Director	Berkeley National Laboratory
Mme	Deborah L.	HOPKINS	Material Scientist	Berkeley National Laboratory
M.	Philippe	JAMET	Attaché pour la science et la technologie	Ambassade de France à Washington
M.	William P.	KELLY	Director International Governmental Affairs	Ford
M.	Arnaud	LERETOUR		IFANA
M.	Christophe	LEROUGE	Attaché pour la science et la technologie	Consulat de France à San Francisco
M.	Jean	MALLEBAY-VACUQUER	Director, Emissions and Environmental Testing	Daimler Chrysler Corporation
M.	J.D.	MARGULICI	Senior Development Engineer	California Center for Innovative Transportation
M.	Brett	SMITH	Director, Product & Technology Forecasting	Center for Automotive Researcg
Mr.	Daniel	SPERLING	Director	Institute of Transportation Studies, University of California
M.	Venkat	SRINIVASAN	Scientist	Berkeley National Laboratory
Mme	Molly	SWART		IFANA
M.	Tom	TORLAKSON	Senator, Seventh District	State Capitol Office of California
M.	Georges	UCKO		IFANA
Mme	Simonetta	VERDI	Manager International Strategy & Trade International Governmental Affairs	Ford
Mr.	Tom	WENZEL	Energy Analysis Program	Lawrence Berkeley Laboratory University of California
M.	Ronald	WESTBY	Director, Global Public Policy Governmental Affairs	Ford
Mrs.	Phyllis	YOSHIDA	Director	Freedom Car and Fuel Partnership