c) Le redéploiement inter-catégoriel
Faute d'effectifs suffisants dans certaines catégories,
des " bricolages " sont effectués au sein des juridictions
pour assurer le fonctionnement quotidien. Ainsi une certaine confusion des
tâches peut-elle s'instaurer (notamment entre les différentes
catégories de fonctionnaires).
Un des aspects du redéploiement devrait également être une
certaine remise en ordre de la structure des catégories pour qu'un bon
ratio s'établisse entre magistrats et fonctionnaires d'une part et, au
sein des fonctionnaires, entre les différentes catégories.