B. L'ORIGINE DE LA PARTICIPATION À UNE NÉGOCIATION TRILATÉRALE
La participation du Canada à la négociation d'un accord initialement prévu entre les États-Unis et le Mexique s'explique par trois facteurs. D'abord, le Canada a également un intérêt pour le Mexique. Le Mexique, comptant 93 millions d'habitants, constitue un marché très dynamique, en pleine croissance, offrant à nos sociétés des débouchés pour le commerce et pour les investissements. Cherchant à commercer avec les ÉTATS-UNIS mais également à diversifier notre commerce international, il était logique de nous joindre à cet accord.
Ensuite, ces négociations étaient directement inspirées des dispositions de l'accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis. Après trois années d'application, il nous semblait opportun d'améliorer certaines de ces dispositions, d'en ajouter d'autres, d'étendre la portée de cette libéralisation du commerce, dans le cadre d'une négociation trilatérale.
Enfin, nous ne pouvions laisser les États-Unis être le seul pays d'Amérique du Nord ayant un accès libre à tous les marchés et de ce fait attirer les investisseurs étrangers chez lui de manière préférentielle.