Article 59 ter (nouveau)

L'article L. 125-1 du code des assurances est ainsi modifié :

1° Dans le premier alinéa, après les mots : « catastrophes naturelles », sont insérés les mots : « et des affaissements de terrain dus à des cavités souterraines ».

2° Il est complété par un alinéa ainsi rédigé :

« Les cavités souterraines considérées peuvent être naturelles ou d'origine humaine. Dans ce dernier cas, sont exclus de l'application du présent chapitre les dommages résultant de l'exploitation passée ou en cours d'une mine. »

Article 59 quater (nouveau)

L'article L. 561-1 du code de l'environnement est ainsi modifié :

1° Dans le premier alinéa, après les mots : « mouvements de terrain », sont insérés les mots : « ou d'affaissements de terrain dus à une cavité souterraine » ;

2° Après le premier alinéa il est inséré un alinéa ainsi rédigé :

« Ces dispositions ne s'appliquent pas aux cavités souterraines d'origine naturelle ou humaine résultant de l'exploitation passée ou en cours d'une mine. »

Article 60

Il est inséré, après le premier alinéa de l'article L. 561-3 du code de l'environnement deux alinéas ainsi rédigés :

« Il peut également contribuer au financement des dépenses entraînées par les études et travaux de prévention des risques d'inondation.

« Il peut également contribuer au financement des études et des travaux de sauvegarde des constructions menacées par un risque d'effondrement de marnière lorsque leur montant est inférieur aux indemnités de la procédure d'expropriation prévue par l'article L. 561-1. Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application du présent alinéa. »