Question de M. de VILLEPIN Xavier (Français établis hors de France - UC) publiée le 17/06/1999

M. Xavier de Villepin attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur la coopération avec le Rwanda et le Burundi. Dans les deux pays, le domaine de l'éducation devrait faire l'objet d'une attention particulière. On peut noter de fortes attentes en matière d'enseignement du français et aussi de formation initiale et continue des enseignants. A la suite des évènements, les écoles ont été fermées. Celle de Kigali est, en partie, réhabilitée, et celle de Bujumbura est en parfait état. La question se pose donc d'une reprise raisonnable du fonctionnement d'écoles françaises dans ces deux pays et notamment d'un appui en matière d'enseignants. Il serait donc nécessaire de savoir si les autorités françaises sont intéressées par une reprise de notre coopération et d'enseignement avec ces deux pays.

- page 2003


Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 29/07/1999

Réponse. - Le domaine de l'éducation fait l'objet d'une attention particulière du ministère des affaires étrangères tant au Rwanda qu'au Burundi. Au Rwanda, trois importants projets de coopération sont actuellement mis en uvre, pour un montant total de 20 MF, qui permettent au système éducatif rwandais de se maintenir dans l'ensemble francophone et de développer dans ce pays l'enseignement du français. Un accent particulier est mis sur la formation des enseignants, l'élaboration d'outils pédagogiques et la fourniture de manuels de français. Au Burundi, avec lequel nous avons relancé notre coopération en 1998, un projet d'appui au renforcement de l'enseignement du français de 5 MF visera, dès cette année, à assurer prioritairement une formation initiale et continue de qualité aux enseignants de français et à favoriser l'élaboration et la diffusion de manuels scolaires dans cette langue. A Kigali (Rwanda) et à Bujumbura (Burundi), deux établissements à programme français ont, après les événements dramatiques qu'ont connus récemment ces deux pays, remplacé les écoles françaises qui étaient gérées par l'agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE). Scolarisant un petit nombre d'élèves français (neuf à Kigali et treize à Bujumbura), ces établissements ont cependant bénéficié du soutien constant du ministère. C'est ainsi que sur les crédits délégués à nos postes, l'école de Kigali a obtenu en 1998 un appui de 700 000 francs et celle de Bujumbura 215 000 francs et 1997 et 500 000 francs en 1999, cette dernière enveloppe permettant également la prise en charge partielle des enseignants. Notre soutien à ces établissements se poursuivra et un appui plus substantiel est envisagé, notamment dans le cadre de l'AEFE, mais il reste dans la pratique subordonné à une normalisation de la situation politique intérieure de ces deux pays.

- page 2561

Page mise à jour le