Question de M. VIDAL Marcel (Hérault - SOC) publiée le 22/02/2001
M. Marcel Vidal attire l'attention de M. le ministre délégué aux affaires européennes sur l'initiative conjointe du Conseil de l'Europe est de l'Union européenne, soutenue par l'UNESCO, plaçant l'année 2001 Année européenne des langues. Cette campagne a pour l'objectif de sensibiliser le grand public sur la nécessité de préserver le patrimoine que constituent le multilinguisme et la diversité culturelle en Europe, de développer le plurilinguisme des citoyens européens et de promouvoir l'apprentissage des langues, indépendamment de l'âge. Or, si le ministère de l'éducation nationale semble fortement s'engager dans la mise en oeuvre de cette Année européenne des langues - constitution de comités de pilotage par les recteurs d'académie, organisation de réunions avec de nombreux partenaires intra et extra-institutionnels, etc. - il souhaiterait savoir si la constitution d'un comité de parrainage, regroupant au niveau national de hautes personnalités du monde politique, économique et culturel, est à l'ordre du jour. Etant entendu que la réussite de cette campagne dépend de la mise en place d'actions de sensibilisation et d'information, à la fois du public scolaire et de l'ensemble de la population, il aimerait connaître également dans quelle mesure est envisagée une étroite collaboration avec le ministère de la culture et de la communication, avec celui de la jeunesse et des sports, ainsi qu'avec les collectivités territoriales.
- page 619
Réponse du ministère : Affaires européennes publiée le 05/04/2001
Réponse. - L'honorable parlementaire a bien voulu appeler l'attention du ministre délégué chargé des affaires européennes sur l'initiative qui consiste à faire de 2001 l'Année européenne des langues. Conformément aux textes du Conseil de l'Europe et de la Commission européenne déclarant l'année 2001 " Année européenne des langues ", chaque pays a créé un comité national unique chargé de coordonner, sur son territoire, les manifestations européennes, nationales et régionales organisées dans ce cadre. Le comité français est constitué de représentants des différents ministères qui interviennent dans le domaine des langues, c'est-à-dire le ministère de l'éducation nationale, le ministère de la culture et de la communication, le ministère de la jeunesse et des sports et le ministère des affaires étrangères. En revanche, aucun comité de parrainage n'a été constitué. Le ministère des affaires étrangères, pour sa part, a mobilisé, dès 2000, le réseau des services culturels des postes diplomatiques européens, afin que notre langue soit présente lors des manifestations organisées dans les différents Etats membres de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe. Ainsi, nos établissements culturels - instituts, centres culturels et Alliances françaises -, célébreront, seuls ou en collaboration avec les autres instituts étrangers, la journée européenne des langues, dont la date a été fixée au 26 septembre 2001, et la semaine d'apprentissage des langues aux adultes, prévue pour le début du mois de mai. Quant à la manifestation nationale du mercredi 4 avril 2001, organisée à Paris, au parc de La Villette, par le Comité national français et subventionnée par la Commission européenne, elle sera l'occasion pour cinq lycéens de chacun des pays concernés de participer aux différentes activités prévues à cette occasion ; leur séjour à Paris ainsi que ceux de leurs accompagnateurs seront prolongés jusqu'au 8 avril afin qu'ils puissent découvrir la capitale. Le programme des visites été confié au Centre international d'études pédagogiques de Sèvres. Par ailleurs, les établissements scolaires européens - qu'ils relèvent des ministères nationaux ou qu'ils appartiennent au réseau de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) -, participent à des opérations en faveur de la promotion de notre langue, telle que celle mise en place par la délégation générale à la langue française du ministère de la culture et de la communication, et intitulée " 10 mots pour les langues du monde ". Ainsi, comme peut le constater l'honorable parlementaire, le Gouvernement français est pleinement engagé dans la célébration de l'Année européenne des langues.
- page 1151
Page mise à jour le