Recherche

¹ Une partie de la subvention de l'Etat au CEA sera transférée, en 2002, du budget de la recherche à celui de l'industrie afin de rétablir entre les contributions des deux départements ministériels un équilibre rompu par la prise en charge par le ministère de l'environnement des dépenses de sûreté nucléaire.

² FRT : Fonds de la recherche et de la technologie

³ avec affectation privilégiée aux départements des services du vivant de l'information

⁴ La NSF (National Science Foundation) américaine est, elle aussi, pluridisciplinaire. Mais ce n'est qu'une administration de mission, une agence d'objectifs, sans moyens propres de recherche qui joue un rôle de Fédérateur, de stratège, de catalyseur, d'incitateur... Elle emploie environ 1.500 personnes et son budget est de 4.570 millions de dollars.

⁵ du fait, notamment, du rôle des élus du personnel en la matière dans les établissements de recherche