Allez au contenu, Allez à la navigation



Risques chimiques au quotidien : éthers de glycol et polluants de l'air intérieur. Quelle expertise pour notre santé ? Compte-rendu des auditions (tome 2)

 

ANNEXE : GLOSSAIRES

I - GLOSSAIRE DES SUBSTANCES ET PRODUITS CHIMIQUES, DES PRODUITS POUR LE BRICOLAGE, DES HERBICIDES, INSECTICIDES ET DES MÉDICAMENTS45(*)

Substances et produits chimiques

1 PG2EE-1 propylène glycol 2 éthyl éther ou propylèneglycol éthyléther

1 PG2ME-1 propylène glycol 2-méthyl éther ou 2 méthylpropylèneglycol isomère bêta, reprotoxique de catégorie 2

1 PG2MEA-1 propylène glycol 2-méthyl éther acétate ou acétate de 2 méthylpropylèneglycol, reprotoxique de catégorie 2

1-tert-butoxy 2 - propanol ou PGtBE

1,3-butadiène (synonymes : vinyléthylène - divinyle)

2-butoxyéthanol

2-éthoxyéthanol

2-méthoxyéthanol

2 PG1tBE- terbutylpropylèneglycol, cancérogène de groupe 3 (CIRC 2004 :)

2 PG1EE - éthylpropylène glycol

2 PG1ME-2 propylène glycol 1-méthyl éther ou méthoxypropan ou 1 méthylpropylèneglycol isomère alpha - 2 - ol

2 PG1MEA-2 propylène glycol 1-méthyl éther acétate

 

A

Acétate de 2-éthoxyéthyle

Acétate de 2-méthoxyéthyle

Acétate d'éthyle

Acide chlorhydrique

Acide désoxyribonucléique - ADN

Acide haloacétique - AHA

Acide perfluoro-octanoïque - APFO ou PFOA (voir aussi PTFE)

Acide sulfurique

Acide trichloroisocyanurique

Acroléine

Acryamides

Adenosine triphosphate - ATP

Aldéhydes

Aldrine

Alkyl phénol éthoxylate - APEO

Amiante

Amines hétérocycliques

Amitraze

Ammoniac

Antimoine

Aromatase

Arsénite de cuivre

Arsénite de sodium

Arsénite de soude

Atipamézole

Atrasine

B

Benzène : hydrocarbure aromatique, cancérogène du groupe 1(CIRC)

Biocides

Biophenol A - BPA

Bisphénol

Butadiène (voir 1,3-butadiène)

Butylglycol ou EGBE ou butoxyéthanol, cancérogène du groupe 3 (CIRC, 2004) (solvant : peintures, vernis, laques, encres ; nettoyant ménager : lave-vitres, nettoyants moquettes, détachants textiles ; cosmétiques : colorants pour cheveux)

C

Cadmium

CCA - cuivre, chrome, arsenic (protecteur du bois)

Chloramines

Chlorane

Chlordane

Chlordécone

Chlorofluorocarbones - CFC

Chloroforme ou trichlorométhane

Chlorothalonil

Chlorure d'azote

Chromate de plomb

Chrome

Composés organiques semi volatils - COSV

Composés organiques très volatils - COTV

Composés organiques volatils - COV

Composés perfluorés - PFC (voir PFOA et PFOS)

Cotinine

Cuivre

Cyclohexanone (solvant)

D

DEGBE - diethylène glycol butyl éther ou butylglycol, hématotoxique (solvant : agents de nettoyage, coloration capillaire, désinfectants, peintures, pesticides), usage réglementé dans les cosmétiques

DEGBEA - diethylène glycol butyl éther acétate ou acétate de butyldiglycol (solvant : peintures)

DEGDEE - bis (2-éthoxyéthyl) éther ou diéthylène glycol éthyléther ou diéthyldiglycol

DEGDME - diéthylène glycol diméthyl éther ou 2 méthoxyéthyle ou diméthyldiglicol, reprotoxique de catégorie 2

DEGEE - diethylène glycol monoéthyl éther ou éthyldiglicol ou éther monoéthylique de diéthylène glycol (solvant solubilisant : excipient dans les crèmes pour le visage et le corps) usage réglementé dans les cosmétiques

DEGHE - diethylène glycol n-hexyl éther, absence de données toxicologiques

DEGME - diethylène glycol méthyl éther ou méthyldiglicol, reprotoxique de catégorie 3

DEGPE - diethylène glycol n-propyl éther

DEHP - di-2éthylhexylphtalate

Dérivés éthoxylés du nonylphénol - NPE

Dichlorocyanurate de sodium

Dichlorodiphényltrichloroéthane - DDT

Dichlorométhane ou chlorure de méthylène

Dichlorvos

Dieldrine

Diméthyl arsénite

Diméthylphtalate (cosmétiques)

Dioxines (polychlorodibenzo-p-dioxines) - PCDD

Dioxyde d'azote - NO2

Dioxyde de carbone - CO2

Dioxyde de soufre - SO2

Dioxyde de titane - TiO2

Diphenylamine

DPGME - Dipropylène glycol méthyl éther ou méthyldipropylèneglycol (solvant : peintures)

DPGMEA - Dipropylène glycol méthyl éther acétate ou acétate de méthyldipropylèneglycol

E

Ecstasy

EDGME - éthylène-glycol diméthyl éther / 1,2 diméthoxyéthane (solvant dans les procédés de synthèse chimique)

EGBE - éthylène glycol n-buthyl éther ou butylglycol (solvant : coloration capillaire, peintures, nettoyage) usage réglementé dans les cosmétiques (2004)

EG-éthylène glycol (voir EGEE), reprotoxique de catégorie 2

EGBEA - éthylène glycol n-buthyl éther acétate ou acétate de butylglycol

EGDEE - éthylène glycol diéthyléther ou diéthylglycol

EGDME - éthylène glycol diméthyl éther ou diméthylglycol ou diglyme (solvant dans la synthèse organique) reprotoxique de catégorie 2

EGEE -éthylène glycol éthyl éther ou éthylglycol (solvant d'extraction en pharmacie) reprotoxique de catégorie 2 (hommes et femmes)

EGEEA - éthylène glycol éthyl éther acétate ou acétate d'éthylglycol, reprotoxique de catégorie 2 (hommes et femmes)

EGHE - éthylène glycol n-hexyl éther ou exylglycol, absence de données toxicologiques

EGiPE - éthylène glycol isopropyl éther ou isopropylglycol

EGME - éthylène glycol méthyl éther ou méthylglycol, intermédiaire de synthèse chimique, reprotoxique de catégorie 2 (hommes et femmes)

EGMEA - éthylène glycol méthyl éther acétate ou acétate de méthylglycol, reprotoxique de catégorie2 (hommes et femmes)

EGnPE - éthylène glycol n-propyléther ou n-propylglycol

EGPhE - éthylène glycol phenyl éther ou phénylglycol (conservateur : crèmes hydratantes, shampoings, peintures)

EGtertBE - éthylène glycol tertbutyl éther

Endrine

Éthanol (U-E : proposition française de classement en CMR 1- cancérogène1, mutagène3, reprotoxique1)

Éthers de glycol - EDG

Éthers diphényles polybromés - EDP

Éthylmercure

F

Fenpropidine

Fenfropimorphe

Formaldéhyde ou aldéhyde formique, gaz irritant cancérogène (U-E : niveau 3, CIRC : groupe 1)

Formol : solution aqueuse du formaldéhyde

Fumée secondaire de cigarette : CMR - cancérogène 1, mutagène 2, reprotoxique 1

Furanes (polychlorodibenzo-p-furannes - PCDF)

G

Glyphosate ou Round up

H

Heptachlore

Hétérocycles

Hexabromobiphényle

Hexabromocyclododécane - HBCD

Hexachlorobenzène - HCB

Héxaldéhyde

Hexachlorocyclohexane - HCH

Hexaméthylènetétramine

Hydrocarbures aromatiques polycycliques - HAP ou HPA

Hydrogène sulfuré - SH2 ou sulfure de dihydrogène

I

Isothiazolinone  (appellation courante : Kathon, qui n'est qu'une des appellations commerciales) : mélange de deux thiazolinones (chlorée 75 % et non chlorée 25 %)

L

Lawsone - naphthoquinone produite par Lawsonia Inermis (henné)

Limonène : terpène, constituant naturel du citron, irritant et allergisant

M

Manganèse

Mercure

Méthane

Méthyléthylcétone (ou butanone)

Méthylmercure ou cation méthylmercure

Mirex

Monomère

Monoxyde d'azote

Monoxyde de carbone - CO

N

Naphtalène

Nickel

Nitrosamines

N-méthylpyrrolidone -NMP

Nonylphénol, perturbateur endocrinien

Nonylphénol - NP, perturbateur endocrinien

NPE - dérivés éthoxylés du nonylphénol

O

Oxyde de carbone - CO

Oxydes d'azote - Nox

Ozone - O3

P

Parabens : esters de l'acide p-hydroxybenzoïque

Paraffines chlorées à chaîne courte - SCCP, cancérogènes de catégorie 3

Paraphényldiamine du paraphénylènediamine (PPD)

Paraquat, non autorisé en France

PBDE - diphényl éther polybromé

Pendiméthaline

Pentachlorophénol - PCP

Perchlorate d'ammonium, perturbateur endocrinien (airbags de voitures)

Perchloroéthylène ou tetrachloroéthylène ou perchlo

Perfluoro-octane sulfonate - PFOS

Pesticides organochlorés - POC (voir lindane ; dichloro-diphényltrichloroéthane - DDT ; hexachlorobenzène)

PFOA

PGEE - Propylèneglycol éthyl éther ou propylèneglycol

PGME - propylène glycol monométhyl éther ou méthylpropylèneglycol
(
solvant : peintures, nettoyage)

PGMEA - propylène glycol monométhyl éther acétate ou acétate de méthylpropylèneglycol

PGtBE-1 tert-butoxy 2-propanol ou terbutylpropylèneglycol

Phénoxyéthanol (voir EGPhE) ou phénylpropylèneglycol

Phénylglycol ou éthylène glycol phényléther

Phtalates

Plomb - Pb

Polluants organiques persistants - POP

Polychlorobiphényles - PCBs

Polyhydroxyalcanoates

Polylactates

Polymères

Polytetrafluoroéthylène - PTFE ( nom commercial : Téflon) (voir aussi PFOA)

Polyuréthane

Propylène glycol, éther monométhylique glycol - PGME (mélange d'isomères)

P.U.F - particules ultra fines

Q

Quinoléine

R

Radon - Ra

Retardateurs de flamme polybromés (voir éthers dyphénylitiques polybromés - EDP) hexabromocyclododécane - HBCD ; tetrabromobisphénol A - TBBP-A)

S

Série E : série des éthers de glycol éthyléniques

Série P : série des éthers de glycol propyléniques

Styrène

Sulfures organiques

T

Tabac : cancérogène certain

TEGBE - triéthylène glycol n - butyl éther, absence de données toxicologiques

TEGBEA - triéthylène glycol n - butyl éther acétate

TEGDME - triéthylène-glycol diméthyl éther ou diméthyltriglycol ou triglyme, reprotoxique de catégorie 2 (2004)

TEGEE - triéthylène glycol éthyl éther ou éthyltriglycol, absence de données toxicologiques

TEGEEA - triéthylène glycol éthyl éther acétate

TEGME - triéthylène glycol méthyl éther ou méthyltriglycol

TEGMEA - triéthylène glycol méthyl éther acétate ou méthyltriglycolacétate

Téflon (nom commercial du polytetrafluoroéthylène - PTFE) (voir aussi PFOA)

Terbutylhydroxytoluène - BHT

Tétrabromobisphénol A - TBBP-A

Tétrachloroéthylène ou trichlo

Tétrachloro-dibenzoparadioxine - 2,3,7,8 TCDD (dioxine de Seveso)

Toluène ou méthylbenzène

Toxaphène

TPGME - tripropylène glycol méthyl éther ou méthyltripopylèneglycol

Tributylétain - TBT

Trichloramine - N3Cl

Trichloréthylène ou trichloroéthylène ou trichlo, cancérogène de catégorie 2 (UE 2001), du groupe 2A (CIRC, 2005)

Trichlorobenzène

Trichlorure d'azote - NCl3

Trihalométhanes - THM

V

Vinchlozoline

W

White spirits, cancérogène

Z

Zéolithes (silicates synthétiques)

 

Produits pour le bricolage

Decapex, décapant de peinture

Xylophène

 

Insecticides

Carbaryl, herbicide

Deltaméthrine, insecticide pyrethrénoïde

Fipronil, insecticide acaricide

Frontline, antipoux pour chien

Gaucho, insecticide

Lindane, antipoux

Propoxur, insecticide

Pyréthrine, insecticide

Régent, insecticide

Téméphos, larvicide

 

Fongicides

Carbendazine, mutagène de catégorie 2

 

Médicaments

Diethylstilbestrol - DES

Eryfluid (Laboratoires Pierre Fabre) : médicament antiacné ayant contenu de l'EGEEA comme excipient

Erythromycine (Laboratoire Bailleul), médicament antiacné ayant contenu de l'EGEEA comme excipent et contenant depuis du propylèneglycol

Pilosuryl (Laboratoires Pierre Fabre) : spécialité diurétique contenant du Transcutol et ayant provoqué des graves cas d'atteintes rénales et neurologiques jusqu'en juin 2003 (suspension de son autorisation de mise sur le marché) ; commercialisée sans Transcutol à partir de juin 2004

Transcutol : appellation commerciale du DEGEE utilisé comme excipient

Thalidomide

Urosiphon (laboratoires Pierre Fabre) : spécialité de phytothérapie contenant du Transcutol jusqu'en janvier 2004 (suspension de son autorisation de mise sur le marché), sans Transcutol au-delà.

* 45 Cités dans les conclusions du rapporteur ou par les personnes entendues.