| Amt
                                     n° 1 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-2 du code de l'environnement) | M. Christian GAUDIN
                                                                                                                         (commission des affaires économiques et du Plan) | Retiré | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 2 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-3 du code de l'environnement) | M. Christian GAUDIN
                                                                                                                         (commission des affaires économiques et du Plan) | Adopté | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 3 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-12 du code de l'environnement) | M. Christian GAUDIN
                                                                                                                         (commission des affaires économiques et du Plan) | Adopté | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 4 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-14 du code de l'environnement) | M. Christian GAUDIN
                                                                                                                         (commission des affaires économiques et du Plan) | Adopté | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 5 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-14 du code de l'environnement) | M. Christian GAUDIN
                                                                                                                         (commission des affaires économiques et du Plan) | Adopté | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 6 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-2 du code de l'environnement) | Mme HERVIAUX
                                                                                                                         (Groupe socialiste) | Retiré | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 7 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-13 du code de l'environnement) | M. DEMUYNCK | Retiré | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 8 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-14 du code de l'environnement) | M. DEMUYNCK | Retiré | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 9 | Article 1er
                                     (Art. L. 711-13 du code de l'environnement) | M. Christian GAUDIN
                                                                                                                         (commission des affaires économiques et du Plan) | Adopté | 
                    
                                                        
                        | Amt
                                     n° 10 rect. | Article 1er
                                     (Art. L. 711-2 du code de l'environnement) | LE GOUVERNEMENT | Adopté |