Question de M. HAMEL Emmanuel (Rhône - RPR) publiée le 23/09/1999
M. Emmanuel Hamel attire l'attention de Mme le ministre de la culture et de la communication sur la suggestion faite à la page 71 de l'étude du Conseil économique et social intitulée " Quelles relations avec les pays situés dans la zone du détroit de Bab-El-Mamdeb ? " présenté au cours de la séance du 6 juillet 1999 de cette même assemblée, d'" organiser, dans le cadre de l'Alliance française Addis-Abeba, des actions qui favoriseraient la connaissance de la langue et de la culture françaises ". Il la remercie de bien vouloir lui indiquer si le Gouvernement français entend promouvoir l'organisation de telles actions.
- page 3120
Transmise au ministère : Affaires étrangères
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 02/12/1999
Réponse. - Il y a en Ethiopie une longue tradition d'enseignement du français et les deux alliances françaises (Addis-Abeba créée en 1910 et Diré Dawa créée en 1907) sont les plus anciennes d'Afrique. Aujourd'hui, malgré une période de recul durant le régime du DERG, le français connaît une certaine reconnaissance. Ce nouvel et vif intérêt pour notre langue bénéficie de l'existence du lycée Guebre Mariam (créé en 1947) qui scolarise de la maternelle à la terminale près de 1 800 élèves dont 1 250 Ethiopiens. L'Alliance française d'Addis-Abeba, soutenue par l'ambassade, poursuit une politique très dynamique de diffusion de notre langue et de notre culture. 3 000 étudiants suivent les cours, le plus grand nombre appréciant les possibilités de promotion professionnelle liées à la connaissance de notre langue. Au plan culturel, l'Alliance française est, avec l'Institut italien, le lieu essentiel d'animation à Addis-Abeba, organisant de nombreux spectacles et expositions toujours très suivis par le public éthiopien et étranger. Une attention particulière est portée également à la formation d'artistes éthiopiens par l'accueil d'artistes français en résidence (dessinateurs, danseurs). Le comité de l'Alliance française est actuellement engagé dans une réflexion visant à une large rénovation de ses bâtiments qui lui permettrait de répondre aux importantes demandes d'inscriptions d'étudiants, actuellement non satisfaites et, conduirait si les contraintes techniques le permettent, à la création d'une salle polyvalente. L'Alliance de Diré Dawa devrait rouvrir prochainement, permettant d'accueillir un public francophone lié à la présence du chemin de fer éthio-djiboutien. Des propositions de création d'Alliance française ont par ailleurs été faites dans plusieurs villes du pays. Enfin, le Centre français des études éthiopiennes, établissement unique en Ethiopie permettant aux universitaires des sciences sociales et humaines de poursuivre leurs travaux, offre une bibliothèque spécialisée dans les études éthiopiennes et favorise les publications des éthiopisants. Au cours des dernières années, le CFEE est devenu un lieu essentiel de recherches et de confrontations multidisciplinaires s'agissant des études éthiopiennes et valorise les compétences de nos chercheurs dans ce domaine. Toutes nos institutions : lycée Guebre Mariam, Alliance française, Centre français des études éthiopiennes collaborent étroitement, en coordination avec l'ambassade, pour promouvoir la culture et la langue française en Ethiopie, et accroître ainsi le rayonnement de la France dans ce pays.
- page 3935
Page mise à jour le