Question de M. DURAND-CHASTEL Hubert (Français établis hors de France - NI) publiée le 21/12/2000

M. Hubert Durand-Chastel attire l'attention de M. le ministre délégué à l'enseignement professionnel sur le fait que, le vietnamien étant exclu de la liste des langues vivantes étrangères dites obligatoires pour les épreuves de BTS en commerce international, l'accès à ce diplôme des étudiants originaires de l'Asie du Sud-Est est rendu plus difficile. Etant donné l'intérêt pour la France de diplômer en commerce des étudiants originaires du Vietnam, il lui demande de préciser son intention quant à l'inscription de cette langue asiatique sur la liste des langues étrangères obligatoires pour les examens du BTS en commercial international.

- page 4346


Réponse du ministère : Enseignement professionnel publiée le 05/04/2001

Réponse. - La note de service no 92-340 du 14 avril 1992 fixant le choix des langues autorisées dans les brevets de technicien supérieur, précise que, quelle que soit leur origine, les candidats ne peuvent choisir une langue qui ne figurerait pas dans la liste des langues vivantes étrangères et régionales admises aux épreuves obligatoires. De plus, il est indiqué que, pour les brevets de technicien supérieur, les candidats ne doivent pas choisir leur langue maternelle. Aucune dérogation à ces dispositions ne peut être actuellement accordée. Des réflexions sont actuellement engagées sur l'enseignement et l'évaluation des langues vivantes étrangères dans les différents brevets de technicien supérieur ainsi que dans un certain nombre d'autres diplômes. Il s'agit, d'une part, d'alléger l'organisation des examens et, d'autre part, d'être en cohérence avec la réalité économique qui rend indispensable la connaissance et la pratique des grandes langues de communication internationale.

- page 1180

Page mise à jour le