3. Le document de la commission européenne de mai 2001 sur les « futures priorités de la politique fiscale communautaire »
L'ensemble de ces préoccupations sont reprises par la commission européenne lorsqu'elle cherche à détailler les priorités à venir de la politique fiscale communautaire, et leur compatibilité avec la poursuite de l'assainissement budgétaire. Elle indique à ce titre que : « la recherche de la stabilité monétaire et de la croissance économique requiert un assainissement budgétaire plus important .... Un déficit budgétaire proche de l'équilibre reste une condition préalable pour la stabilité macroéconomique ... . Il est également nécessaire de trouver un juste équilibre entre les réductions d'impôts, l'investissement dans les services publics et la poursuite de l'assainissement budgétaire afin d'alléger durablement la pression fiscale ».