Question de M. MAMAN André (Français établis hors de France - UC-R) publiée le 22/02/2001
M. André Maman attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur le développement de l'audiovisuel francophone au Japon, et notamment sur la diffusion de TV5. Il rappelle que depuis des années, TV5, chaîne francophone diffusée dans le monde entier, essaie, en vain, de s'implanter au Japon. Une tentative, qui a abouti à la diffusion gratuite et expérimentale pendant six mois de TV5 sur le bouquet satellitaire Sky PerfecTV a été brutalement interrompue le 25 décembre 2000. Il souligne que la communauté francophone au Japon est consternée par cette décision, un large public conquis par la chaîne ayant dû s'équiper individuellement pour recevoir TV5 sur Sky PerfecTV. Outre le fait que TV5 ait su conquérir rapidement la communauté francophone établie au Japon, d'un côté, par la qualité de ses programmes, et de l'autre, par sa réelle valeur pédagogique, il lui rappelle que la présence d'un média de langue française dans ce pays de 127 millions d'habitants, largement dominé par la culture audiovisuelle américaine, contribuerait au rayonnement culturel de la France, axe prioritaire cité au programme du budget des affaires étrangères pour 2001. En conséquence, il lui demande de prendre les mesures adéquates pour que TV5 reprenne à nouveau ses émissions au Japon, et cette fois de façon durable, pour que la francophonie conserve une influence réelle en Asie.
- page 617
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 29/03/2001
Réponse. - Concernant l'arrêt de la diffusion de TV 5 au Japon, les responsables de TV 5-Satellimages mettent actuellement tout en uvre pour rétablir cette diffusion. La législation locale impose à TV 5 de recourir à une société japonaise dont au moins 80 % du capital est détenu par des investisseurs japonais, afin de bénéficier d'une autorisation domestique de diffusion en direct. Un tour de table initial équilibré et professionnel avait ainsi été effectué et les principes de partenariat arrêtés, fin 1999, avec les amis de TV 5 et une autorisation permettant la diffusion de la chaîne francophone sur le satellite SkyPrefect dès juillet 2000 avait été obtenue. Malheureusement, les problèmes posés très rapidemment par ce partenariat tel que le départ inexpliqué de plusieurs investisseurs, un désaccord sur le choix de l'opérateur technique ou le limogeage du président des amis de TV 5 qui avait la confiance de TV 5-Satellimages ont conduit les responsables de la chaîne à s'opposer à sa diffusion par un intermédiaire dont l'absence de fiabilité professionnelle lui faisait courir un risque financier inacceptable compte-tenu de son financement assuré essentiellement sur fonds publics. Les internautes français et francophiles ont été tenus au courant de ces difficultés dès juillet 2000 par TV 5 en liaison avec l'ambassade de France et à Tokyo dès la disparition du signal du satéllite SkyPerfect, le 25 décembre dernier, un mesage a été envoyé au forum " garder TV 5 au Japon ", créée à l'initiative de plusieurs français. Le président de la chaîne, M. Stock (Jean), vient de se rendre au japon les 26 et 27 février et a chargé une banque française travaillant localement de rechercher de nouveaux actionnaires en liaison avec un banque japonaise. Il a pris, à cette occasion, l'attache de la communauté francophone sur place et lui a rappelé que si TV 5 ne pouvait assurer directement sa diffusion, elle pouvait être reprise par les câblodistributeurs locaux et que le soutien de la communauté francophone auprès de ces opérateurs était essentiel. Il a également précisé qu'en immeuble collectif il était possible, comme partout en Asie, de capter TV 5 en clair, gratuitement, grâce à l'utilisation d'une parabole d'1,8 mètre de diamètre, pointée sur le satellite Asiasat 2.
- page 1079
Page mise à jour le