PERSONNALITÉS RENCONTRÉES
AU COURS
DES DÉPLACEMENTS
DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE
Visite du centre de jeunes détenus de Fleury-Mérogis (7 mars 2002)
- M. BARATE, directeur de la maison d'arrêt
- M. WIART, directeur du CJD
- Mme MATHIEU, vice-président du TGI d'Evry chargée de l'application des peines
- Mme de RYCK, juge des enfants
- M. SAUVAGE, directeur, PJJ
- M. LAUREOTE, chef du service d'insertion et de probation
- Docteur ROUSTANG, chef de l'UCSA
- Docteur ATTALI, SMPR
- Mmes CHANDEZON, DAYET et M. VERDIER, chefs de service pénitentiaire
- Mme ARDHUIN, responsable local de l'enseignement
- M. BARIZZI, responsable des sports
- M. PERE, responsable de la formation professionnelle
Déplacement à Bagneux (12 mars 2002)
- Mme JAMBU, députée-maire de Bagneux
- M. SOURICE, commissaire principal d'Antony, chef de district
- Mme GROSSMANN, commissaire principale de Montrouge
- Mme MAIER, substitut du procureur, TGI de Nanterre
- M. JEAN, délégué du Procureur, Antenne de justice de Bagneux
- Mme JIBART, présidente, et Mme MAISONNEUVE, chef de service, Association « Vis avec nous - Le Chalet »
- M. MORIEUX, inspecteur d'académie, adjoint au directeur départemental de l'Académie de Nanterre
- Mme NARP, principale du Collège Romain Rolland ainsi que l'équipe pédagogique de cet établissement et M. l'Inspecteur d'académie
Visite du Tribunal pour enfants de Bobigny (14 mars 2002)
- M. SIMONNOT, procureur de la République
- M. ROSENCZVEIG, président du Tribunal pour enfants
- M. KROSS, premier substitut chargé des mineurs
- M. BARANGER, juge des enfants
Visite du Tribunal pour enfants de Paris (26 mars 2002)
- M. MAGENDIE, président du TGI
- M. DINTILHAC, procureur de la République
- M. TALLEC, premier substitut chargé des mineurs
- M. HAMON, président du tribunal pour enfants
- Mme de MAXIMY, juge des enfants
- M. Jean-Pierre VALENTIN, directeur départemental de la PJJ
Déplacement au Havre (28 mars 2002)
- M. REVET, sénateur, président du conseil général
- Mme BOCANDÉ, sénateur, conseiller général,
- Mme CAHIERRE, première adjointe au maire
- M. LEVALLOIS, adjoint au maire
- M. MOULIN, adjoint au maire chargé de la vie des quartiers
- M. STEINMAN, substitut du procureur
- M. SAMUEL, sous-préfet
- Mme LEES, présidente du tribunal pour enfants
- M. CHOUIN, directeur départemental de la PJJ
- M. BOUTELOUP, commissaire principal de police
- Mlle LAHAYE, chef du service investigation et recherche
- M. ATMANI, directeur de l'association « Nouvel élan »
- MM. N'DIAYE, président, et LI, médiateur social, association « Agir ensemble »
- M. LECLAIR, directeur, association de Thiêtreville habilitée par la PJJ (foyer d'action éducative et centre d'éducation renforcée)
Déplacement à Beauvais (4 avril 2002)
- Mme CAYEUX, maire de Beauvais
- M. LAPOUZE, sous-préfet, directeur de cabinet
- M. RAULT, président du TGI
- Mme VALETTE, procureur de la République
- M. MONARD, directeur départemental de la sécurité publique
- M. SABLIER, directeur régional de la PJJ
- M. LABORDE, directeur départemental de la PJJ
- Mme CONDAT, juge des enfants
- M. LEMONNIER, procureur adjoint chargé des mineurs
Déplacement dans le Rhône (8 avril 2002)
- M. MERCIER, sénateur, président du Conseil général, ainsi que les membres du Bureau du Conseil général
- M. SEGUY, directeur de l'école primaire Henri Wallon, Vaulx-en-Velin
- M. NOJAC, directeur départemental de la PJJ
- M. RICARD, directeur des prisons de Lyon
- M. FRESNAIS, chef de service, centre de placement immédiat, Collonges au Mont d'Or
Déplacement en Haute-Savoie (9 avril 2002)
- M. NYCOLLIN, président du Conseil général
- M. HÉRISSON, Sénateur
- M. MONTEIL, maire de Seyssel, président de l'association des maires du département
- M. TISSOT, maire de Passy
- M. DENAIS, maire de Thonon-les-Bains
- M. THABUIS, maire de la Roche-sur-Foron
- M. SADDIER, maire de Bonneville
- M. LEGER, maire de Cluses
- M. MAURE, maire de Thyez
- Mme DEBALME, maire de Marnaz
- M. POUCHOT, maire de Magland
- M. MORAND, maire de Sallanches
- M. DURET, maire d'Ambilly
- Mme AMOUDRUZ, maire de Vetraz-Monthoux
- Mme MAGNIN, maire de Gaillard
- M. BARDET, maire de Ville La Grand
- M. THOMAS, maire de Cranves-Sales
- M. POULET, maire de Cran Grevier
- Mme CAMUSSO, maire de Seynod
- M. FRANCINA, maire d'Evian-les-Bains
- M. RIGAUD, premier adjoint au maire d'Annecy
- M. LESIMPLE, adjoint au maire d'Annecy
- M. MONNIER, adjoint au maire de Scionzier
- Mme FONTANEL, vice-présidente chargée du tribunal pour enfants, TGI d'Annecy
- M. REYMOND-GUYAMIER, directeur départemental de la sécurité publique
- Mme DAVET, directrice départementale de la PJJ
- Lieutenant-Colonel FAVIER, commandant le groupement de gendarmerie départementale
- M. POULIQUEN, directeur départemental de la jeunesse et des sports
- M. CHASSAING, commissaire de police, Thonon-les-Bains
- M. LARATTE, proviseur du lycée professionnel de la Vallée de l'Arve, Cluses
- M. BONAZZI, principal du collège de Cluses
- Major JODAR, gendarmerie de Cluses
- Mme JAMAI, présidente de l'association « Point animation jeunes des 4 cités », Thonon-les-Bains
- M. L'HOUSSNI, directeur du centre de placement immédiat « Reliance », Thonon-les-Bains
- Mme DICK, présidente de l'OPHLM, Thonon-les-Bains
Déplacement à Valenciennes (11 avril 2002)
- M. MILLON, sous-préfet
- Mme FLIPO, vice-présidente à la Communauté d'agglomération Val Métropole déléguée à la prévention de la délinquance
- Mme JOSSEAUX, centre d'actions éducatives de Raimes
- M. DELCOURT, service éducatif auprès du tribunal
- M. VANDAMME, responsable DST
- Mme DUPUIS, présidente du tribunal pour enfants
- M. BAISY, vice-procureur de la République
- Mme BARDOSSE, juge des enfants
- Mme SERRA, directrice territoriale de prévention et d'action sociale, conseil général
- M. LAURENT, président du club de prévention « Prév'nir »
- M. FINE, président de l'association AJAR
- M. BERGER, responsable du CER de Raismes
- M. GUILLON, responsable du centre d'accueil de jour « Métamorphose »
- M. GRANDAMME, proviseur du lycée de l'Escaut
- M. BEAUDOIN, directeur PJJ
- M. CACHEUX, directeur départemental, AESSEAD (réparation pénale, classes relais) et M. DUBOIS, chef de service
- M. DUGAST, psychothérapeute
- Mme SCHARFF, maison d'arrêt de Valenciennes
- Mme DUFOUR, directrice de l'association DIVA
Déplacement aux Pays-Bas (15 et 16 avril 2002)
- Mme GAZEAU-SECRET, ambassadeur de France
- Mme PETIT-LECLAIR, magistrat de liaison
- M. WOUTER MEURS, directeur du projet « Délinquance des mineurs », Ministère de la justice des Pays-Bas
- M. BERT MINJON, directeur général de l'institution Rentray de détention et traitement pour mineurs
- MM. POEN, chef du bureau, et VAN DER MOLEN, employé exécutif, Bureau Halt Haaglanden, La Haye
- M. GEENSE, bureau des relations internationales, Ministère de la justice des Pays-Bas
Déplacement au Royaume-Uni (22 et 23 avril 2002)
- M. BERNARD, ambassadeur de France
- M. RABATEL, magistrat de liaison
- M. DRAPE-FRISCH, attaché de sécurité intérieure
- Les responsables du Youth Justice Board
- Les responsables d'une Youth Court à Londres
- Les responsables de Youth Offender Teams (YOTS)
Déplacement en Guyane et en Guadeloupe (du 22 au 26 avril 2002)
* Guyane
- M. LAFONTAINE, maire de Cayenne
- M. KARAM, président du Conseil régional
- M. HO-TEN-YOU, président du Conseil général
- M. MASSE, préfet
- M. PAIRRAUD, directeur du centre pénitentiaire de Remiré-Montjoly
- M. GARDIER, juge des enfants
- M. CHARRET, directeur départemental de la PJJ
- M. MADEC, directeur départemental de la sécurité publique
- M. DECHITEL, directeur du foyer ROZO
- Mme SIMART, pédopsychiatre
- M. VENTURA, directeur de la solidarité et de la prévention, Conseil général
- M. JAIR, directeur du foyer Le Courbaril (Montjoly)
- Melle BANY, substitut du procureur chargée des mineurs
- Des parents d'élèves
- Les responsables du service de l'Aide sociale à l'enfance, Conseil général
* Guadeloupe
- Mme MICHAUX-CHEVRY, présidente du Conseil régional
- M. CARENCO, préfet
- M. LE LAY, sous-préfet de Pointe-à-Pitre
- M. VOGT, procureur de la République
- Mme DUNAND, substitut du procureur chargée des mineurs
- Mme MERY, juge des enfants
- M. JOUHANGUY, juge des enfants
- Mme AUGUSTE, substitut du procureur chargée des mineurs
- M. BRUNATO, directeur du CPI de Sainte-Anne
- Mme FLORIMONT, directeur départemental adjoint de la PJJ
- M. CAMBUS, commandant, responsable de la brigade criminelle, et les responsables de la brigade des mineurs
- M. PASQUIER, directeur du centre pénitentiaire de Baie-Mahault
Visite du centre JET juniors à la Souchère (69) (29 avril 2002)
- Commandant CHANOINE, directeur du centre, et ses collaborateurs
Déplacement dans les Bouches-du-Rhône (16 et 17 mai 2002)
- M. GAUDIN, sénateur, maire de Marseille
- M. GIRAUD, sénateur
- Mme ENTIOPE, présidente du TGI
- M. BEAUME, procureur de la République
- M. DESCHAMPS, président du tribunal pour enfants
- M. NANNINI, procureur adjoint de la République chargé des mineurs
- M. Jack ROS, directeur régional de la PJJ
- M. MINA, directeur départementl de la PJJ
- M. FENDER, directeur de la maison d'arrêt d'Aix-Luynes
- M. DALCOLLETTO, commissaire de police, adjoint au chef de la division nord à la CSP de Marseille
- M. CRAPOULET, directeur départemental adjoint de la PJJ
- M. GALANTE, directeur départemental adjoint de la PJJ de l'Essonne
- M. FREZET, directeur de service, CAE Chutes-Lavie
- M. BOUYGUES, directeur du centre de placement immédiat, CAE Chutes-Lavie
- M. BOYE, directeur du service éducatif auprès du tribunal
- M. CHARBONNIER, directeur de la maison de la Juine, Fondation jeunesse Feu vert
- M. Jo ROS, président de l'Université du citoyen
- M. BOURGAT, adjoint au maire de Marseille
- Mme LODWICK, directrice de l'association « Jeunes errants »
- Père RAYNAUD et M. BARIKI, association Contact Club
- M. LERUSSI, directeur de l'association ARS
- Mme COURET, responsable du service prévention, CCPD
- Mme PREMEL, association ADELIES
- Médecins du Monde
- M. FANDOS, fonctionnaire de police
- M. FOURIE, éducateur PJJ, représentant du SNPES-PJJ
Déplacement à Strasbourg (23 mai 2002)
- M. RICHERT, sénateur, président du Conseil général
- M. PETITDEMANGE, conseiller général
- Mme JURDANT-PFEIFFER, adjointe au maire chargée du quartier du Neuhof
- Mme CUTAJAR, adjointe au maire chargée de la sécurité
- Mme DUMONT, conseillère municipale
- M. SCHRUB, président du TGI
- M. STENGER, procureur de la République
- Mme LECESNE-SCHMIDTT, vice-présidente chargée des fonctions de juge des enfants
- M. MONTAGNON, premier procureur de la République adjoint chargé des mineurs
- M. MASSON, directeur régional de la PJJ
- M. DONGOIS, directeur départemental de la PJJ
- M. LAVAL, inspecteur d'Académie du Bas-Rhin, représentant Monsieur le Recteur
Collège du Stockfeld :
- M. BUCHERT, principal du collège du Stockfeld
- Mme MARQUIS, assistante sociale scolaire
- M. CACHAOU, infirmier porteur de tout le projet santé et nutrition
- Mme HEMMER, agent d'entretien et d'accueil, « ancienne du collège »
- M. ROTH, ouvrier professionnel, membre du C.A.
- Mme FLATT, conseillère principale d'éducation responsable du dispositif de remédiation
- Mme BAUGEY, conseillère principale d'éducation
- M. VINCENT, gestionnaire
- Mme BEHRA, secrétaire, membre du C.A.
- Mme AJBALI, principale adjointe
- Mme KUHN, directrice de la SEGPA
- M. BOSSARD, principal du collège Truffaut et ancien principal adjoint du collège Stockfeld
- Mme SUISSE, professeur d'arts plastiques
- Mme ARDIZZONE, professeur de S.V.T.
- M. CAYRE, professeur de technologie
- M. LEMOINE, professeur de musique
- Mme TOUSCH, professeur de lettres
- Mme THOMAS, M. Olivier JOUET, professeurs de mathématiques
- Mme FRAIN, professeur d'histoire-géographie
- M. MOUGEL, professeur de S.V.T.
- M. RIVELAYGUE, professeur de mathématiques
- Mme MULLER, professeur des écoles
- M. KAPS, professeur de technologie
- M. AUBERTIN, professeur des écoles
- M. HOFFBECK, Association de prévention spécialisée J.E.E.P.
- M. BASPINAR, Association de solidarité avec les travailleurs turcs ASTTU
- M. MINOT, Association ateliers manouches d'Alsace ATEMA
- Melle PETIT, Centre socio-culturel du Neuhof
- M. FESSLER, CUS habitat
- M. MULLER, Foyer de l'enfance
- M. GRADOS, École régionale du premier degré
- M. BURGARD, Institut médico-professionnel de la Ganzau
- M. BOEGLIN, Institut Louis Braille
- M. HAEGEL, Institut A. Jacoutot
- Commandant FRITSCH, Bureau de police du Neuhof
- M. GEIGER, Club de basket national pro A
- M. WELTZER, Centre de loisirs et de la jeunesse de la police nationale CLJ
- Mme TURBE, Havas interactive
- Mme POUSSE, Opéra du Rhin
- M. PIOCHE, Société Promethean
- M. POURE, F.C.P.E.
- M. BENAYED, P.E.E.P.
- Les délégués élèves des classes de 4ème : MUSTAFA, JENNIFER, ATHMAN, ALEXANDRE, ELKASSIM, CAROLINE, SARAH, MURAT, ASSA
- Les délégués élèves des classes de 3ème : ANNE-CATHERINE, RACHIDA, AZIZA, TRISTAN, ELMAS, LÉA, CÉLINE, CÉDRIC, SÉBASTIEN.