b) Le scepticisme des institutions communautaires sur la soutenabilité à long terme des finances publiques de la France
Le Conseil est également sceptique sur la soutenabilité à long terme des finances publiques de la France.
Il écrit en effet :
« En ce qui concerne la soutenabilité à long terme des finances publiques, la France semble toujours dans une situation relativement risquée. La mise en oeuvre des réformes structurelles majeures des systèmes de retraite et de santé, en 2003 et en 2004 respectivement, lui permet d'aborder l'avenir dans de meilleures conditions. Cependant, des efforts supplémentaires (consolidation budgétaire et réformes additionnelles) seraient nécessaires dans les prochaines années pour assurer pleinement la soutenabilité des finances publiques ».