B. LA FORMATION CONTINUE ET L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DE SPÉCIALITÉ
L'offre d'enseignement du français ne se limite pas au
cadre de l'enseignement scolaire et universitaire : elle vise aussi des
publics variés (étudiants, adultes, personnes engagées
dans la vie active) qui peuvent avoir accès à des cours de
français de tous niveaux, ainsi qu'à des enseignements
spécialisés leur permettant d'accéder à des
formations francophones ou d'améliorer leur qualification
professionnelle.
Les instituts et centres français offrent une large palette de
formations linguistiques, complétée par des structures plus
spécialisées.
1. Les centres et instituts de français
Outre l'Alliance française de Hanoi et l'Institut
d'échanges culturels avec la France de Ho Chi Minh-Ville (IDECAF), qui
est une institution de droit vietnamien, le réseau des centres et
instituts de français comprend quatre centres de français
gérés par l'ambassade.
·
L'Alliance française de Hanoi
Fondée en 1991, elle est devenue depuis janvier 1993 un centre culturel
français, ce changement de statut n'ayant modifié ni son
appellation, ni les termes de l'accord de coopération définissant
ses activités.
Dans le cadre de son activité d'enseignement, organisée par une
vingtaine d'enseignants français et vietnamiens, elle accueille un
millier d'apprenants à qui elle offre des enseignements de
français général de tous niveaux, organisés par
sessions de 10 semaines à raison d'une heure de cours par jour, du
lundi au vendredi : les droits d'inscription sont de 220.000 dongs
(110 F) pour une session de 50 heures de cours.
Depuis 1994, l'Alliance offre aussi aux entreprises la possibilité
d'organiser pour leur personnel des cours de français " sur
mesures " ; elle a enfin ouvert 7 classes
(140 étudiants) destinées aux personnels de
l'hôtellerie et de la restauration.
Ces activités d'enseignement sont complétées par
l'accès (ouvert aux 8.500 adhérents de l'Alliance) à
l'ensemble des services offerts par l'Alliance : la bibliothèque
(17.000 volumes, 500 emprunts par semaine) l'espace de lecture de la
presse française (60 publications, 50 lecteurs par jour), les
expositions, l'espace télévision (diffusion des programmes de
CFI), la présentation de films, l'organisation de conférences.
L'Alliance française bénéficie par an d'un financement de
3,5 millions de francs environ, auquel s'ajoutent en 1996/1997 les moyens
supplémentaires affectés aux formations organisées dans le
cadre de la préparation du Sommet de la francophonie.
Elle est installée en location dans des locaux dont le bail devait
expirer en juillet 1997. Lors de la visite de la mission d'information, la
question de son relogement n'était toujours pas résolue, et ne
l'a pas été depuis. En l'absence d'une solution de remplacement
convenable, le bail a été prolongé d'un an, jusqu'en
juillet 1998, mais il reste encore à trouver les nouveaux locaux qui
pourront accueillir l'Alliance après cette échéance.
·
L'IDECAF (Ho Chi Minh-Ville)
Etablissement sous tutelle vietnamienne, l'IDECAF, outre de nombreuses
activités culturelles qui attirent un public nombreux et fidèle,
emploie plus de 30 enseignants qui dispensent chaque année des
cours à plus de 3.000 étudiants. Depuis deux ans, l'Institut
a également ouvert trois classes accueillant des enfants qui seront
ensuite inscrits dans les filières d'enseignement bilingue.
L'enseignement du français dispensé par l'IDECAF, comme celui
assuré par l'Alliance française de Hanoi, s'appuie sur l'ensemble
de ses ressources culturelles : une grande bibliothèque, un centre
de ressources multimédia, l'accès aux programmes de CFI, une
salle de conférence et une salle de spectacle où sont
organisés de nombreuses manifestations culturelles, des
séminaires et des colloques.
·
Les centres de français
Créés par l'ambassade, quatre centres de français ont
été ouverts en 1991 à Hué, en 1992 à Da Nang
et à Can Tho, en 1993 à Nha Trang. Placés sous la
responsabilité d'un attaché linguistique, ils offrent des
formations et des équipements culturels (bibliothèque,
équipements audiovisuels) à un public comprenant entre 250 et 430
personnes par centre.
En coopération avec les établissements d'enseignement
supérieur locaux ou avec des entreprises, ils offrent notamment des
enseignements spécialisés correspondant aux besoins de chaque
région :
- médecine, tourisme, formation des enseignants à
Hué ;
- médecine, français des affaires, gestion, industrie,
technologie à Da Nang ;
- médecine, sciences, informatique et agronomie à Can Tho ;
- hôtellerie, tourisme, sciences de la mer à Nha Trang.