II. LA NÉCESSITÉ D'UNE RÉPARATION POUR LES PERSONNES CONCERNÉES
Au vu de ce qui précède, il est manifestement nécessaire de réparer les préjudices causés aux personnes concernées.
La commission a adopté sans modification la présente proposition de loi.