2. Un dispositif particulièrement étoffé et diversifié
a) L'enseignement français au Mexique
Notre
coopération dans le domaine de l'enseignement s'appuie d'abord sur
trois établissements scolaires
qui scolarisent au total environ
3 000 élèves,
dont environ
1 100 Français
(36,7 %),
un peu moins de 1 800 nationaux (58,9 %) et un peu plus d'une
centaine d'étrangers tiers (4,4 %) :
-
le lycée franco-mexicain de Guadalajara,
créé en
1948, a passé une convention avec l'Agence (AEFE) qui lui accorde une
aide relativement importante ; réunissant 343 élèves
dans une section française et 79 élèves en section
mexicaine, ce lycée commence à retrouver, après plusieurs
années de difficultés, un relatif équilibre ;
-
l'école Molière de Cuernavaca,
créée en
1994, scolarise environ 150 élèves, dont un tiers de
Français ; elle n'est pas conventionnée par l'AEFE mais est
reconnue par le ministère de l'éducation nationale pour le
primaire ;
- l'établissement le plus important est enfin, bien sûr, le
lycée franco-mexicain de Mexico
qui scolarise, à lui seul,
en 1998-1999,
2 483 élèves dont 974 Français (39 %),
1 383 Mexicains (55,6 %) et 126 étrangers tiers (5 %), avec des
effectifs en légère augmentation. Créé dès
1937 par des membres de la communauté française -dont un nombre
important de " Barcelonnettes "-, ayant intégré en 1967
l'Institut technologique franco-mexicain et ouvert en 1993 une annexe au sud de
Mexico (à Coyoacan), le lycée franco-mexicain est
géré par une fondation de droit privé mexicain mais le
gouvernement français a développé en son sein une mission
culturelle, avec mise à disposition de professeurs envoyés de
France et gérée par l'AEFE. Le lycée offre deux programmes
différents d'enseignement au sein de la section française -qui
suit l'ensemble des programmes français- et de la section mexicaine.
L'Agence rémunère 33 expatriés -dont le proviseur- et 11
CSN.
La coopération française s'appuie également sur
un
réseau très substantiel d'Alliances françaises
qui
accueillent plus de
20 000 étudiants
et emploient environ 250
professeurs. L'action de ce réseau a été modernisée
au cours des dernières années et débouche en permanence
sur de très nombreuses manifestations rencontrant un incontestable
succès (1 243 manifestations en 1997 ont ainsi rassemblé 157 000
spectateurs). Au total, la fédération des Alliances
françaises dispose de
45 implantations
réparties sur
l'ensemble du territoire mexicain, dont
23 associations
mexicaines
disposant de 30 centres d'enseignement et 21 centres associés qui
enseignent le français dans des villes où l'Alliance n'est pas
directement présente.
S'agissant de
l'enseignement du français au Mexique,
on
évalue à environ
120 000 personnes
le nombre de Mexicains
apprenant la langue française : environ 60 000 étudient dans
le système éducatif mexicain où le français est
langue à option dans le premier et le second cycles, tout en
étant relativement bien représenté dans l'enseignement
supérieur (deux universités l'imposent comme langue obligatoire
et toutes les autres proposent des cours de français) ; les 60 000
autres fréquentent divers organismes, à commencer par le
réseau des Alliances et l'Institut français d'Amérique
latine (IFAL, environ 2 000 personnes).