LA REPRÉSENTATION DE
LA DIVERSITÉ DES ORIGINES À LA
TÉLÉVISION
À la demande du
CSA, les chaînes, dans le rapport d'activité qu'elles lui
communiquent chaque année, détaillent les programmes et les
initiatives qui contribuent, sur leur antenne, à améliorer la
représentation de la diversité des origines et des cultures de la
communauté nationale. Dans leur bilan 2004, les chaînes
hertziennes ont déclaré être conscientes du rôle qui
leur incombait dans ce domaine. [...]
L'analyse de ces bilans dressés par les diffuseurs
hertziens analogiques en 2004, au-delà de leurs différences dans
la forme, le style ou le niveau de précision des informations
données, permet de dégager plusieurs constats.
- Des chaînes conscientes de leur
responsabilité
[...] TF1 déclare qu'elle « reste
consciente qu'elle a un rôle à jouer dans la recréation
d'une partie du lien social en voie de désagrégation dans la
France d'aujourd'hui, notamment dans les banlieues ».
M6 insiste sur la double fonction des médias :
« exemplaire : car ils présentent une image sociale et
culturelle à laquelle la société tend à vouloir
ressembler ; spéculaire : car elle est un miroir de la
société dont elle est censée refléter la
diversité des moeurs, des besoins et des
préoccupations ».
- Un constat d'insuffisante diversité sur les
antennes
Tout en revendiquant, dès 1999, un rôle pionnier
parmi les diffuseurs sur ces questions, TF1, dans sa contribution pour
l'année 2004, résume ainsi le constat : « les
Français issus des minorités visibles souffrent autant de
difficultés d'accès aux médias (qu'ils soient de presse
écrite, de radio ou de télévision), que d'insuffisance de
visibilité sur les antennes des diffuseurs hertziens ».
- Le refus de toute communautarisation, voire de la
mise en place de quotas
Si les diffuseurs souhaitent refléter la dimension
pluriculturelle de la France, ils refusent cependant le principe de la
discrimination positive ou l'instauration de quotas. M6 considère que
cette dernière « serait contraire à
l'égalité des chances et aurait l'effet pervers, en
légalisant la différence, de la stigmatiser
davantage ». La création de médias communautaires
« va à l'encontre du credo républicain du vivre
ensemble ».
- Les moyens dont se sont dotées les
chaînes
Dans ce domaine, ce sont les chaînes publiques qui sont
allées le plus loin avec le lancement, en janvier 2004, d'un
« plan d'action positive pour l'intégration », suivi
et coordonné par un délégué à
l'intégration et à la diversité au sein de la holding
France Télévisions. Ce plan comporte deux volets : l'un concerne
les contenus éditoriaux et vise à offrir une meilleure
visibilité de la diversité ; l'autre concerne les ressources
humaines, afin d'ouvrir davantage aux populations d'origine
extra-européenne l'accès à la formation, aux
métiers de la télévision comme à la promotion des
talents. Chacun de ces volets est suivi par deux cellules créées
au sein de chaque chaîne du groupe, qui se réunissent chaque mois
et rendent compte au président de France Télévisions des
avancées de leurs travaux.
Par ailleurs, France Télévisions a
décidé de consacrer, sur chacune de ses antennes, une semaine
à l'intégration (du 26 au 31 janvier 2004), sous forme de
documentaires, fictions et magazines.
Dans le cas de TF1, la chaîne évoque
« plusieurs rencontres au cours de l'année 2004 entre la
direction de la fiction et les représentants des associations issues des
minorités visibles afin d'aborder les thématiques suivantes :
détection de nouveaux talents parmi les comédiens issus des
minorités visibles ; attentes de TF1 en termes de sujets ; formation
d'auteurs issus des minorités visibles à l'écriture de
scénarios de fiction ». Elle explique également que
« l'année 2004 s'est close par la mise en place de rencontres
au plus haut niveau de TF1 avec l'ensemble des personnes
intéressées par ces questions afin de dégager des
priorités pour 2005 et de mettre en relief les difficultés
rencontrées d'une manière générale dans la
société française ».
Quant à M6, elle évoque le fait que
« les relations régulières instaurées avec
l'association Convergences qui oeuvre pour l'émergence et la
participation visible dans les domaines économiques et politiques des
nouveaux talents issus de l'immigration se sont intensifiées en 2004 et
des contacts ont été pris avec des associations, avec le Club
Averroès ou encore l'AFIJ qui développe un programme
d'équité à l'emploi à compétences et talents
égaux pour favoriser l'insertion professionnelle des publics en
difficulté, afin de favoriser et d'accélérer
l'émergence d'un personnel qualifié issu de
l'immigration ».
- L'analyse par programme (extraits
ndlr)
L'information
Les chaînes publiques insistent particulièrement
sur l'information. Elles soulignent le rôle des magazines d'information
et d'actualité qui « ont informé, confronté les
différents points de vue et contribué à
dépassionner le débat sur des sujets souvent douloureux, dans le
refus du repli communautaire ». Parmi les sujets
évoqués figurent la place de la religion dans la
société, la situation réservée aux
étrangers, la confrontation des cultures. Le bilan fourni par France
Télévisions énumère pour les émissions Mots
croisés (France 2), C dans l'air et Ripostes (France 5), les
numéros qui ont porté sur ces sujets.
TF1 est la seule chaîne privée à noter que
« en termes d'information, la rédaction de TF1 compte
désormais un nombre non négligeable de journalistes-reporters
issus des minorités visibles ».
La fiction
TF1 indique « qu'un travail de fond a
été lancé avec des producteurs et les agences de casting
afin de mettre en avant des acteurs issus des minorités visibles dans
les rôles de personnages occupant des professions honorables et
identitaires : médecins, juges, policiers, avocats ».
M6 cite à la fois des coproductions de fictions
françaises (Léa Parker, Sami le Pion) et des fictions
américaines comme Ma famille d'abord et Missing : disparus sans
laisser de trace.
Dans le cas des chaînes publiques, il s'agit
plutôt de fictions unitaires qui abordent ces questions sous un angle
historique (L'homme qui venait d'ailleurs sur France 2, Le Pays des enfants
perdus sur France 3) ou social (L'un contre l'autre, La Fonte des neiges sur
France 3). France Télévisions considère en outre que des
séries comme Fabien Cosma, Famille d'accueil, Le Camarguais, SOS 18 ou
Plus belle la vie évoquent de « façon récurrente
la question de l'intégration ».
Le cinéma
Canal+ détaille son rôle particulier avec une
programmation qui a permis au public de voir des films comme Fureur, Travail
d'Arabe, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, qui illustrent cette
diversité des origines.
M6 met en avant sa politique de coproduction de films tels que
La Squale, Fish et chips, Le Neveu, Marrakech express.
Les émissions de
télé-réalité
Seules TF1 et M6 en diffusent. Elles insistent sur le
rôle que joue ce type d'émission. TF1 explique que « les
émissions de télé-réalité, quel que soit
leur genre (musical, aventure, rencontres), comportent systématiquement
des candidats qui reflètent la diversité de la population
française ». M6 cite ses principales émissions de
télé-réalité. [...]
Les magazines culturels
Seules les chaînes publiques mettent en avant
l'importance de ce type d'émission aux multiples apports :
« travail de mémoire, retour sur l'Histoire, découverte
des cultures, analyse de l'image et du sens des mots ». Sont
cités Double je sur France 2, émission faisant le portrait de
personnalités qui, tout en conservant leur identité et leurs
racines, ont adopté la langue et la culture françaises, certains
numéros des émissions Campus, Envoyé spécial
(France 2), Cultures et dépendances (France 3), Que dit la loi, Les
Maternelles (France 5). Le bilan indique également des documentaires
diffusés dans Contre-courant sur France 2, Chez moi la France sur France
3 ou sur France 5.
Le bilan fourni par France Télévisions donne une
liste exhaustive de sujets de magazines culturels en précisant que
« valoriser les cultures et les peuples venant d'ailleurs, c'est
vouloir sortir d'une image trop souvent univoque et dévalorisante, et
présenter de la personne immigrée autre chose que la figure d'un
homme déraciné : le montrer riche d'une histoire et d'une culture
ancestrales, inscrit dans une structure familiale et sociale ».
À ce titre sont énumérés un certain nombre de
reportages dans Des racines et des ailes, Faut pas rêver, Thalassa.
Les programmes jeunesse
M6 est la seule chaîne à avoir
présenté ses actions dans ce type de programme. Elle indique dans
son rapport : « Tous les dessins animés proposés dans
le cadre des programmes jeunesse de la chaîne ont à coeur de
mettre en scène des personnages d'origine ethnique et sociale
diverses ». [...]
Les émissions de
divertissement
TF1 considère avoir poursuivi en 2004 les efforts
menés dans ces émissions en renforçant « dans le
public et parmi les candidats des émissions de jeux (Attention à
la marche, À prendre ou à laisser notamment) la
présence des participants issus des minorités visibles. Des
thématiques favorables à l'intégration ont
également été abordées. Attention à la
marche a ainsi consacré une semaine de programmation à des
émissions spéciales couples mixtes ».
M6 énumère, pour sa part, les émissions
de divertissement dont les animateurs sont issus de minorités visibles
(Charly Nestor pour Hit Machine, Magloire pour C'est pas trop tôt, Karine
Lima pour M6 Kid).
Canal+ met davantage en avant sa politique d'invitation dans
des émissions de divertissement ou des magazines comme Le Grand Journal,
En aparté, 20 h 10 pétantes, Nous ne sommes pas des anges, +
clair.
La Lettre du CSA n°190
|